1 00:01:09,958 --> 00:01:13,220 هل تعرف ما أحب أفضل؟ أذهب إلى ميامي أربع مرات في السنة. 2 00:01:13,304 --> 00:01:14,955 - أربع مرات في السنة؟ - نعم. 3 00:01:15,039 --> 00:01:19,458 المهم عندي شقة هناك منظر المحيط لا يصدق. 4 00:01:19,542 --> 00:01:22,083 كم هو لطيف! أنا أحب المحيط. 5 00:01:23,833 --> 00:01:25,791 - أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 6 00:01:25,875 --> 00:01:28,416 - إذن، أنت تحب الصيف؟ - أحب الصيف. 7 00:01:28,500 --> 00:01:30,458 يمكننا السفر معا. 8 00:01:30,542 --> 00:01:32,240 يمكنني أن أظهر لك قليلاً. 9 00:01:38,833 --> 00:01:40,853 شرطة! الأيدي على السيارة. 10 00:01:40,937 --> 00:01:41,979 تعال. 11 00:01:43,512 --> 00:01:45,571 أنت أيضاً! أنت لا تفلت من العقاب، أيتها العاهرة! 12 00:01:45,655 --> 00:01:48,847 - انتظر، لا تلمسها بهذه الطريقة. - اصمت! لا تلعب دور الغبي. 13 00:01:48,931 --> 00:01:51,981 - أنت مع هذه العاهرة لسبب ما. - انتظر! لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. 14 00:01:52,065 --> 00:01:53,987 - ليس أنا. انتظر. - ما هذا؟ 15 00:01:54,071 --> 00:01:55,850 - ما هذا يا صديقي؟ - ما هذا؟ 16 00:01:55,934 --> 00:01:57,458 هل أنت مجنون؟ إنها أشياء جيدة. 17 00:01:57,542 --> 00:02:00,564 - ليس لدي أي فكرة سخيف ما هذا. - اسكت. لا تلعب دور الغبي. 18 00:02:00,648 --> 00:02:03,583 انتظر. لقد التقيت بها للتو في الحانة. 19 00:02:03,667 --> 00:02:05,250 لا تزال ثابتة، أنت الكلبة! 20 00:02:09,333 --> 00:02:10,333 ماذا فعلت؟ 21 00:02:10,417 --> 00:02:11,373 تعال الى هنا. 22 00:02:15,542 --> 00:02:17,313 أنظروا ماذا جعلتموني أفعل أيها الأحمق. 23 00:02:17,958 --> 00:02:19,416 ماذا فعلت؟ 24 00:02:19,500 --> 00:02:21,250 اللعنة! 25 00:02:23,212 --> 00:02:25,167 - ليس لي علاقة بهذا. - اسكت! 26 00:02:29,708 --> 00:02:32,729 لا، لا تقتلني. أقسم على أطفالي، لن أقول كلمة واحدة! 27 00:02:34,875 --> 00:02:37,500 استيقظ. أعطني الساعة. أعطني الساعة! 28 00:02:40,171 --> 00:02:41,791 الآن سوف تغادر. 29 00:02:41,875 --> 00:02:44,134 - أنت لا تقول شيئا عن هذا لأحد. - لا شئ. 30 00:02:44,218 --> 00:02:46,775 لا تلغي بطاقات الائتمان الخاصة بك. أنا أعرف أين تعيش. 31 00:02:46,859 --> 00:02:48,865 - نعم. - اخرج من هنا! أغلب هذا الشئ! 32 00:03:12,574 --> 00:03:13,415 لقد ذهب. 33 00:03:21,708 --> 00:03:22,877 لقد نجحت في ذلك، أليس كذلك؟ 34 00:03:25,083 --> 00:03:29,583 الصندوق الأزرق 35 00:05:00,917 --> 00:05:03,667 - مرحبا ايلينا. كيف حالك؟ - كيف حالك؟ جيد. 36 00:05:04,208 --> 00:05:06,125 - كيف حال بابلو اليوم؟ - جيد. 37 00:05:06,792 --> 00:05:07,750 اعذرني. 38 00:05:08,958 --> 00:05:10,879 - مرحبًا خافيير. - كيف حالك يا بابلو؟ 39 00:05:12,333 --> 00:05:14,500 - كل شيء بخير؟ - كل خير. أنت؟ 40 00:05:14,584 --> 00:05:17,249 لقد أحضرت لك بعض الأوراق لتوقيعها. 41 00:05:17,333 --> 00:05:19,500 - ما هذا؟ - يتعلق الأمر بالشركة. 42 00:05:21,042 --> 00:05:22,554 للبيع اللون الأسود والأحمر. 43 00:05:24,083 --> 00:05:27,083 أنا فقط بحاجة ... توقيعك. 44 00:05:27,167 --> 00:05:29,875 مجرد ثانية. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 45 00:05:29,959 --> 00:05:30,800 ًلا شكرا. 46 00:05:38,417 --> 00:05:39,359 جيد جدا. 47 00:05:40,833 --> 00:05:41,708 ممتاز. 48 00:05:42,917 --> 00:05:44,083 أوه، انظر إلى ذلك! 49 00:05:44,167 --> 00:05:45,542 لقد أرسلوا لك واحدة أيضًا. 50 00:05:46,250 --> 00:05:47,125 هذا عظيم. 51 00:05:48,042 --> 00:05:49,125 أفترض أنك ذاهب. 52 00:05:49,701 --> 00:05:50,543 لا. 53 00:05:50,627 --> 00:05:51,541 كيف ذلك؟ 54 00:05:51,625 --> 00:05:54,792 لا شيء في ذلك اللقاء يثير اهتمامي. لا أشعر برغبة في الذهاب. 55 00:05:55,792 --> 00:05:58,125 انظر يا بابلو، استمع لي للحظة. 56 00:05:59,750 --> 00:06:03,208 أعتقد أنه سيكون جيدا بالنسبة لك أن تذهب، حسنا؟ 57 00:06:03,292 --> 00:06:05,917 أهم رجال الأعمال سوف يكون هناك. 58 00:06:06,417 --> 00:06:09,667 أعتقد أن الوقت قد حان... يرونك. 59 00:06:10,708 --> 00:06:12,625 يظهر الثقة والاستقرار. 60 00:06:13,625 --> 00:06:18,124 وبطريقة ما، سوف يضع حداً لأية شائعة قبل أن تبدأ. 61 00:06:18,208 --> 00:06:19,958 لا يهمني ما يقوله الناس، لذلك... 62 00:06:20,042 --> 00:06:22,709 ولكن إذا قالوا أنك لست على ما يرام أو لديك مشاكل، 63 00:06:23,417 --> 00:06:25,833 سينتهي الأمر بالعمل ضدنا في العمل. 64 00:06:27,709 --> 00:06:32,042 علاوة على ذلك، يا بابلو، سيكون ذلك مفيدًا لك للخروج قليلاً، والتعرف على الناس، 65 00:06:32,626 --> 00:06:33,875 لتعود إلى حياتك. 66 00:06:34,417 --> 00:06:35,875 لقد مضى وقت طويل جداً. 67 00:06:36,750 --> 00:06:38,958 لا أستطيع حتى ركوب السيارة منذ وقوع الحادث. 68 00:06:39,583 --> 00:06:41,132 نعم أنا أعلم. 69 00:06:41,216 --> 00:06:43,583 لكنني أعرف والديك أيضًا كان يريدك 70 00:06:43,667 --> 00:06:45,334 للمضي قدمًا والحصول على حياة طبيعية. 71 00:06:49,042 --> 00:06:49,883 تعال هنا، بابلو. 72 00:06:51,083 --> 00:06:52,000 مجرد ثانية. 73 00:06:55,459 --> 00:06:56,334 ممتاز. 74 00:06:57,744 --> 00:06:58,832 هل تعرف الصندوق الأزرق؟ 75 00:07:00,625 --> 00:07:01,791 الصندوق الأزرق؟ التطبيق؟ 76 00:07:01,875 --> 00:07:03,626 - نعم. - اللي تستخدمه... 77 00:07:03,710 --> 00:07:05,439 نعم، بالنسبة لمجموعة الكتاب، 78 00:07:05,523 --> 00:07:07,874 - أو لعب الطاولة... - من أين أدخل؟ 79 00:07:07,958 --> 00:07:11,541 إنه مكان للقاء الناس، لتقاسم المصالح المشتركة… 80 00:07:13,250 --> 00:07:14,958 حسنا، نعم. تمام. 81 00:07:15,042 --> 00:07:17,833 أعترف أنني استخدمته مرة أو مرتين للقاء النساء. 82 00:07:17,917 --> 00:07:19,833 المعتاد. ليس كثيراً. يمين؟ 83 00:07:19,917 --> 00:07:23,750 نقطتي هي أنه سيكون جيدًا بالنسبة لك لفتح حساب والتعرف على الناس. 84 00:07:24,708 --> 00:07:29,249 مجرد الخروج للقاء الناس 85 00:07:29,333 --> 00:07:31,875 سوف يعيدك إلى أرجوحة الأشياء. 86 00:07:32,820 --> 00:07:34,167 كل شيء سيكون على ما يرام. 87 00:09:19,875 --> 00:09:22,333 اسحب لليمين للعثور على صديق جديد 88 00:09:45,250 --> 00:09:47,583 LARA2408 يريد التواصل معك! 89 00:09:47,667 --> 00:09:49,542 أنا أحب العيش في هذه اللحظة 90 00:10:15,125 --> 00:10:17,333 صيد لطيف، أحسنت! 91 00:10:26,902 --> 00:10:28,818 - صباح الخير. - صباح الخير. 92 00:10:28,902 --> 00:10:29,971 أنت مستيقظ مبكرا اليوم. 93 00:10:59,833 --> 00:11:01,041 - مرحبًا. - مرحبا. 94 00:11:01,958 --> 00:11:03,000 بابلو. 95 00:11:05,167 --> 00:11:08,749 ما الذي أخذ منك وقتا طويلا لالتقاط؟ لم تكن تريد مقابلتي؟ 96 00:11:08,833 --> 00:11:10,430 كنت أتناول وجبة الإفطار. 97 00:11:10,514 --> 00:11:12,584 التحقق من أنك الشخص الموجود في الصورة. 98 00:11:12,668 --> 00:11:16,833 أنت تعرف كيف على هذه التطبيقات، في بعض الأحيان يقوم الناس بنشر الصور ... 99 00:11:16,917 --> 00:11:18,708 - هذا ليس حقيقيًا تمامًا. - نعم. 100 00:11:18,792 --> 00:11:21,374 ولكن الآن بعد أن رأيتك، أنت الشخص الموجود في صورتك. 101 00:11:21,458 --> 00:11:23,042 أنا أيضًا الشخص الموجود في صورتي. 102 00:11:27,841 --> 00:11:30,083 الآن نحتاج فقط للقاء شخصيا، هذا كل شيء. 103 00:11:30,167 --> 00:11:31,458 أين تريد أن تذهب؟ 104 00:11:33,203 --> 00:11:34,624 في مكان ما... هادئ. 105 00:11:34,708 --> 00:11:36,209 من الصعب علي أن أغادر المنزل. 106 00:11:37,042 --> 00:11:38,833 ماذا، هل أنت كسول فحسب؟ 107 00:11:38,917 --> 00:11:41,181 لا، ليس هذا. 108 00:11:41,265 --> 00:11:43,208 - من الصعب أن أشرح، ولكن... - حسنا… 109 00:11:44,333 --> 00:11:46,500 دعونا نتحدث لاحقا، حسنا؟ 110 00:11:48,057 --> 00:11:49,041 لا تقلق. 111 00:11:49,125 --> 00:11:50,874 أنت لا تترك منزلك. 112 00:11:50,958 --> 00:11:51,799 وأنا لا… 113 00:11:52,458 --> 00:11:56,500 أنا لا أذهب إلى مكان الرجل إذا التقيت به للتو، لذا... لا أعرف. 114 00:11:57,917 --> 00:12:01,167 سيتعين علينا الاتصال فحص المطر على هذا. 115 00:12:01,958 --> 00:12:03,708 - وداعا. - وداعا. 116 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 - كيف أبدو؟ - عظيم. 117 00:14:28,042 --> 00:14:29,791 - مساء الخير. - مساء الخير. 118 00:14:29,875 --> 00:14:32,292 - الحجز تحت لارا؟ - نعم، الحق بهذه الطريقة. 119 00:14:33,000 --> 00:14:35,271 عظيم. هل تستطيع ضع هذا بعيدا بالنسبة لي، من فضلك؟ 120 00:14:48,366 --> 00:14:49,207 لارا. 121 00:14:51,417 --> 00:14:52,916 - بابلو. - نعم. 122 00:14:53,000 --> 00:14:55,708 - اعتقدت أنك لن تظهر. - آسف، مشيت هنا. 123 00:14:55,792 --> 00:14:57,042 - مشيت؟ - نعم. 124 00:14:58,708 --> 00:15:00,291 أنا لا أصنع السيارات. 125 00:15:00,375 --> 00:15:02,666 لهذا السبب قلت لك أنا لا أخرج كثيرًا. 126 00:15:04,417 --> 00:15:05,417 هل تعيش بعيدا؟ 127 00:15:06,415 --> 00:15:07,472 على بعد ميل وقليلا. 128 00:15:09,763 --> 00:15:12,416 - أنت لم تنسى. - لا، أرى أنك لم تفعل ذلك أيضاً. 129 00:15:12,500 --> 00:15:13,749 - لا. - هل يجب علينا؟ الآن؟ 130 00:15:13,833 --> 00:15:14,674 الآن. 131 00:15:53,542 --> 00:15:54,417 أنا أحبه. 132 00:15:56,625 --> 00:15:57,958 لقد كانت جدتي. 133 00:15:59,284 --> 00:16:00,201 انها جميلة. 134 00:16:03,750 --> 00:16:05,124 - دورك. - دوري. 135 00:16:17,127 --> 00:16:18,750 "قسيمة لصندوق أزرق آخر." 136 00:16:19,250 --> 00:16:22,124 نعم، أعلم أن الهدية جزء من الصندوق الأزرق، 137 00:16:22,208 --> 00:16:26,596 لكني بحاجة للتعرف على شخص ما أولاً. 138 00:16:26,680 --> 00:16:28,749 وإلا فلا أعرف ماذا أعطيهم. 139 00:16:28,833 --> 00:16:31,166 - هل تفهمنى؟ - ولها منطقها. 140 00:16:32,708 --> 00:16:33,625 نخب؟ 141 00:16:34,574 --> 00:16:35,415 أنا لا أشرب. 142 00:16:37,449 --> 00:16:39,583 - اعتقدت أنك فعلت. - لا، أنا بخير مع الماء. 143 00:16:39,667 --> 00:16:42,334 حسنا، إذن، الماء هو. 144 00:16:49,417 --> 00:16:50,536 إلى هذا الاجتماع. 145 00:16:50,620 --> 00:16:51,875 إلى هذا الاجتماع. 146 00:16:53,208 --> 00:16:54,445 لا، يجب أن تنقر مرتين. 147 00:16:56,958 --> 00:16:58,874 أنت تعرف كيف عندما كنت طفلا، 148 00:16:58,958 --> 00:17:00,791 قمت بإعداد تلك القوائم الطويلة 149 00:17:00,875 --> 00:17:04,903 من كل الأشياء التي تريد أن تكون عندما تكبر. 150 00:17:04,987 --> 00:17:07,542 مثل رائد الفضاء والشرطي ورجل الإطفاء ... 151 00:17:08,125 --> 00:17:10,583 أو، لا أعرف، لاعب شطرنج محترف... 152 00:17:10,667 --> 00:17:12,374 أمين مكتبة، دكتور... 153 00:17:13,957 --> 00:17:16,291 ثم ينتهي بك الأمر القيام بشيء آخر تمامًا. 154 00:17:16,375 --> 00:17:18,249 - ماذا تفعل الآن؟ - أنا كاتب المبيعات. 155 00:17:19,292 --> 00:17:20,708 لا شيء مثير للاهتمام، 156 00:17:20,792 --> 00:17:23,750 لكنها الوظيفة الوحيدة التي يمكنني الحصول عليها منذ أن انتقلت إلى الجنوب. 157 00:17:23,834 --> 00:17:26,209 - إذن... - ولكن ماذا تريد أن تكون؟ 158 00:17:26,833 --> 00:17:27,674 ممثلة. 159 00:17:28,875 --> 00:17:30,333 - مبتذلة جدا؟ - لا. 160 00:17:32,458 --> 00:17:35,318 لا أعلم، لابد أن الأمر يريحني للتوقف عن كونك نفسك 161 00:17:35,402 --> 00:17:37,334 وكن شخصًا آخر لفترة من الوقت، أليس كذلك؟ 162 00:17:38,208 --> 00:17:41,541 حسنًا، بالنسبة للبعض، مجرد كونهم على طبيعتهم مثير للاهتمام بما فيه الكفاية. 163 00:17:42,250 --> 00:17:43,416 دعونا نخب ذلك. 164 00:17:43,500 --> 00:17:44,956 تمام. مرتين. 165 00:17:45,040 --> 00:17:46,125 مرتين. 166 00:17:48,647 --> 00:17:51,374 - هل انتهيت من هذه؟ - نحن جيدون. شكرًا. 167 00:17:51,458 --> 00:17:52,583 شكرًا. 168 00:17:53,803 --> 00:17:56,750 كان الطعام لذيذًا، لقد أعجبني حقًا. لكنك بالكاد أكلت. 169 00:17:57,845 --> 00:18:00,929 - لست متأكدًا من أنها كانت جيدة إلى هذا الحد. - حصل المطعم على تقييمات جيدة. 170 00:18:01,013 --> 00:18:02,958 أنا لا أتفق تماما. أنا أحب سمك السلمون المرقط. 171 00:18:03,042 --> 00:18:06,374 ولكن للتضحية بهذا الحيوان النبيل فقط لحشوها بالجبن 172 00:18:06,458 --> 00:18:07,626 لصنع ماذا، فوندو؟ 173 00:18:12,826 --> 00:18:13,667 آسف. 174 00:18:17,458 --> 00:18:20,125 الكريستال الموجود على ساعتك مكسور. 175 00:18:22,513 --> 00:18:24,000 لا يعمل أيضا. 176 00:18:24,958 --> 00:18:26,041 لماذا لا تصلحه؟ 177 00:18:29,250 --> 00:18:30,250 لأن… 178 00:18:32,875 --> 00:18:35,000 لقد كان لأبي، وقد توفي. 179 00:18:35,917 --> 00:18:37,042 أي حلوى؟ 180 00:18:38,920 --> 00:18:41,859 قلت لك ذلك. وفي النهاية، كانت المراجعات صحيحة. 181 00:18:41,943 --> 00:18:43,958 فقط بخصوص كعكة اللافا بالشوكولاتة. 182 00:18:45,125 --> 00:18:46,127 الجولة الثانية في وقت ما؟ 183 00:18:47,292 --> 00:18:48,167 أحب أن. 184 00:18:48,978 --> 00:18:52,499 والآن بعد أن التقينا شخصيا، هل ترغب في المجيء إلى مكاني؟ 185 00:18:52,583 --> 00:18:54,126 علاوة على ذلك، أنت مدين لي بهدية. 186 00:18:57,750 --> 00:18:58,591 ربما. 187 00:19:03,625 --> 00:19:04,750 أرسل لي عنوانك. 188 00:19:07,625 --> 00:19:08,666 سنرى… 189 00:19:38,833 --> 00:19:40,055 مرحبًا، من أنت؟ 190 00:19:40,625 --> 00:19:43,958 مرحبا، أنا لارا. أنا هنا لرؤية بابلو. 191 00:19:44,042 --> 00:19:45,439 أوه، نعم، تفضل بالدخول، من فضلك. 192 00:20:50,667 --> 00:20:51,833 مرحبًا. 193 00:20:51,917 --> 00:20:52,834 شكرًا. 194 00:20:53,457 --> 00:20:54,999 - أحضرت بعض الآيس كريم. - تمام. 195 00:20:55,083 --> 00:20:56,590 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 196 00:20:58,625 --> 00:21:01,249 هذه ايلينا. إنها مثل العمة بالنسبة لي. 197 00:21:01,333 --> 00:21:02,541 - مرحبًا. - مرحبًا. 198 00:21:04,667 --> 00:21:06,041 - ادخل. - هل لي؟ 199 00:21:06,125 --> 00:21:06,966 لو سمحت. 200 00:21:12,458 --> 00:21:14,287 - لديك منزل جميل. - هل أحببت ذلك؟ 201 00:21:17,742 --> 00:21:19,620 - هل هؤلاء والديك؟ - نعم. 202 00:21:24,292 --> 00:21:26,625 - هل لي أن تظهر لك حولها؟ - بالتأكيد. 203 00:21:28,750 --> 00:21:31,958 هذا الجزء من المنزل هو نوع من المتحف. 204 00:21:32,042 --> 00:21:35,624 هناك القليل من كل شيء هنا. والدي جمع أشياء كثيرة. 205 00:21:35,708 --> 00:21:36,833 البنادق، على سبيل المثال. 206 00:21:38,250 --> 00:21:39,750 هذا هو آخر واحد اشتراه. 207 00:21:39,834 --> 00:21:43,709 الحرب العالمية الأولى، .45 عيار Webley Mk VI. 208 00:21:44,500 --> 00:21:47,208 عندما أجد شيئا، إذا كنت مهتمًا، سأشتريه. 209 00:21:47,292 --> 00:21:48,750 فقط لتنمية المجموعة. 210 00:21:51,334 --> 00:21:54,292 وهناك القليل من كل شيء. الكتب القديمة والآلات الكاتبة ... 211 00:21:55,380 --> 00:21:58,499 - هل تحب الصيد؟ - نعم، عندما كنت طفلاً، كنت أحب ذلك. 212 00:22:00,333 --> 00:22:01,541 أتعلم؟ أنا أيضاً. 213 00:22:04,083 --> 00:22:05,398 حسنًا، في الواقع، والدي فعل ذلك. 214 00:22:06,500 --> 00:22:10,749 كنت أذهب معه كثيرًا عندما كنت فتاة وأنا أحب مشاهدته. 215 00:22:10,833 --> 00:22:12,370 نعم، رأيت الصورة. لطيف جدًا. 216 00:22:12,454 --> 00:22:13,295 بابلو؟ 217 00:22:14,000 --> 00:22:16,842 اعذرني. العشاء جاهز. لقد تركت كل شيء جاهزًا. 218 00:22:16,926 --> 00:22:18,792 - شكرًا. - سأغادر الآن. مساء الخير. 219 00:22:18,876 --> 00:22:19,834 مساء الخير يا ايلينا. 220 00:22:21,762 --> 00:22:23,291 الوحيد الذي يعتني بي. 221 00:22:25,417 --> 00:22:26,667 حسنًا، آمل أن يتغير ذلك. 222 00:22:28,084 --> 00:22:28,959 أنا أحب ذلك. 223 00:22:53,960 --> 00:22:56,071 أقضي الكثير من الوقت هنا معهم. 224 00:22:58,958 --> 00:23:01,166 إنهم يعرفون عندما تكون بخير، عندما لا تكون كذلك. 225 00:23:01,695 --> 00:23:02,749 إنهم يشعرون بك. 226 00:23:04,042 --> 00:23:05,709 911 اصلي؟ 227 00:23:07,877 --> 00:23:08,750 لا مفر… 228 00:23:32,208 --> 00:23:33,333 - و؟ - سبع دقائق. 229 00:23:33,417 --> 00:23:34,465 - سبعة؟ - نعم. 230 00:23:34,549 --> 00:23:36,746 - أنت مدين لي بصندوقين أيها الغشاش. - اثنين؟ 231 00:23:36,830 --> 00:23:38,125 الغشاش! 232 00:23:39,468 --> 00:23:41,298 - أنت تعرف الكثير. - وأيضاً... نعم. 233 00:23:41,382 --> 00:23:42,223 خافيير! 234 00:23:44,125 --> 00:23:45,523 اسمحوا لي أن أقدم لكم لارا. 235 00:23:46,835 --> 00:23:47,676 من دواعي سروري. 236 00:23:48,409 --> 00:23:49,861 - سعيد بلقائك. - على نفس المنوال. 237 00:23:49,945 --> 00:23:53,166 خافيير هو شريك عائلتنا. لقد عمل معنا لفترة طويلة. 238 00:23:53,783 --> 00:23:54,624 نعم صحيح. 239 00:23:55,491 --> 00:23:58,244 أردت أن أتحدث، ولكن دعونا نحفظه لوقت لاحق. 240 00:23:58,328 --> 00:23:59,624 - تمام. - شهية طيبة. 241 00:23:59,708 --> 00:24:00,876 شكرًا لك. 242 00:24:03,250 --> 00:24:05,000 لقد تعرضنا لحادث سيارة. 243 00:24:06,667 --> 00:24:09,790 عندما استيقظت، كنت في المستشفى وقد مرت بضعة أسابيع. 244 00:24:11,708 --> 00:24:13,416 وآخر شيء أتذكره هو ... 245 00:24:15,625 --> 00:24:18,125 النظرة على وجه أمي في مرآة الرؤية الخلفية. 246 00:24:20,792 --> 00:24:21,792 مزيج… 247 00:24:23,500 --> 00:24:24,833 من الحب والخوف. 248 00:24:26,875 --> 00:24:28,000 كان ذلك وداعنا. 249 00:24:32,458 --> 00:24:34,249 بعد ذلك تحولت حياتي إلى جحيم. 250 00:24:34,333 --> 00:24:39,250 بدأت أعاني من فوبيا القيادة، أو حتى ركوب السيارة 251 00:24:40,723 --> 00:24:42,918 في البداية، لقد سيطر عليّ فقط إذا ذهبت بسرعة. 252 00:24:43,002 --> 00:24:45,500 وفي وقت لاحق، لم أستطع حتى تحمل ذلك بوتيرة المشي. 253 00:24:46,417 --> 00:24:48,240 الآن، بالكاد أستطيع الدخول. 254 00:24:48,324 --> 00:24:50,400 لحسن الحظ، اعتنى خافيير بكل شيء. 255 00:24:58,625 --> 00:25:00,097 ذات ليلة سألتني.. 256 00:25:02,542 --> 00:25:03,625 لماذا لم أصلحه. 257 00:25:07,917 --> 00:25:09,500 هذه الساعة كانت ملكاً لوالدي. 258 00:25:11,333 --> 00:25:13,344 كان يرتديها في وقت الحادث. 259 00:25:16,792 --> 00:25:19,292 تجمدت يديها في الوقت المحدد للحادث. 260 00:25:23,000 --> 00:25:24,999 إنها وسيلة للبقاء على اتصال معه. 261 00:25:25,083 --> 00:25:26,458 لذلك، أنا لا أخلعه أبداً. 262 00:25:36,667 --> 00:25:39,084 "هدية" أخرى من الحادث. 263 00:26:02,667 --> 00:26:03,750 انظر… 264 00:26:04,583 --> 00:26:09,458 أنا لا أحد أن أقول لك ماذا تفعل أو كيف تفعل ذلك. 265 00:26:12,167 --> 00:26:15,166 لكني أشعر بذلك في بعض الأحيان نحن نتشبث بأشياء من الماضي 266 00:26:15,250 --> 00:26:17,752 التي لا تسمح لنا بالمضي قدمًا في حياتنا. 267 00:26:21,451 --> 00:26:22,831 أنا أتحدث عن الساعة. 268 00:26:24,875 --> 00:26:26,833 لا تدع الأمر يصبح ما كتبه كورتازار. 269 00:26:30,250 --> 00:26:32,708 "عندما يعطونك ساعة، 270 00:26:34,917 --> 00:26:36,792 يعطونك شتاءً منمقًا." 271 00:26:40,875 --> 00:26:42,208 "قلادة من الورد." 272 00:26:45,125 --> 00:26:46,292 "زنزانة من الهواء". 273 00:26:48,500 --> 00:26:49,574 "يعطونها لك." 274 00:26:50,208 --> 00:26:53,375 "إنهم لا يعرفون ذلك. والجزء الفظيع هو أنهم لا يعرفون ذلك." 275 00:26:54,010 --> 00:26:55,649 "إنهم يعطونك شيئًا هشًا." 276 00:26:57,445 --> 00:26:58,899 "إنهم لا يعطونك ساعة." 277 00:27:00,182 --> 00:27:01,666 "أنت الشخص الموهوب." 278 00:27:01,750 --> 00:27:04,414 "لقد تم تقديمك كهدية في عيد ميلاد الساعة." 279 00:27:05,583 --> 00:27:06,424 جيد جدًا. 280 00:27:12,208 --> 00:27:13,125 لارا, 281 00:27:14,250 --> 00:27:18,083 أريدك أن تعرف أنني أحب أن أدعوك، إذا كنت تريد... 282 00:27:18,167 --> 00:27:19,209 انا احب… 283 00:27:20,042 --> 00:27:22,042 أحب أن تأتي معي… 284 00:27:22,833 --> 00:27:24,787 أحب أن تأتي معي لصيد السمك... 285 00:27:27,245 --> 00:27:30,496 أحب أن تأتي لصيد السمك معي إلى هذا المكان المذهل. 286 00:27:30,580 --> 00:27:33,833 أود أن أدعوك إلى بعض المناطق النائية المذهلة 287 00:27:33,917 --> 00:27:35,246 حيث يمكننا الذهاب لصيد الأسماك. 288 00:27:35,330 --> 00:27:37,333 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 289 00:27:37,958 --> 00:27:40,500 منذ أن التقيت بك، لقد تغيرت حياتي للأفضل. 290 00:27:41,125 --> 00:27:44,625 أشعر وكأنني أجرؤ على فعل الأشياء لم أكن لأجرؤ من قبل. 291 00:27:44,709 --> 00:27:47,833 - ما رأيك؟ - نعم. بالطبع أحب هذه الفكرة. 292 00:27:47,917 --> 00:27:50,709 <ط> عظيم. ثم، سوف أراك غدا. 293 00:27:51,625 --> 00:27:53,125 حسنا. القبلات. 294 00:28:22,500 --> 00:28:25,666 أنا سعيد من أجلك. أنت تستحق هذا يا بابلو. 295 00:28:25,750 --> 00:28:27,417 وهذا يسعدني أيضًا، لأنه... 296 00:28:29,125 --> 00:28:29,986 أنا أحبها. 297 00:28:30,070 --> 00:28:31,416 - هذا جيد. - نعم. 298 00:28:31,500 --> 00:28:32,822 ربما لم تدرك ذلك الآن، 299 00:28:32,906 --> 00:28:35,834 لكن العودة إلى السيارة هي خطوة كبيرة. 300 00:28:38,750 --> 00:28:40,458 - وأنا مدين لك بهذا. - لا... 301 00:28:40,542 --> 00:28:43,168 - نعم، شكرا لك. - لا، أنت لا تدين لي بأي شيء. 302 00:28:43,252 --> 00:28:44,238 أنت تعرف 303 00:28:45,217 --> 00:28:46,389 أنت مثل الابن بالنسبة لي. 304 00:28:48,542 --> 00:28:49,533 - بابلو. - نعم؟ 305 00:28:49,617 --> 00:28:51,303 لقد تركت هذا في الحمام. 306 00:28:51,387 --> 00:28:52,249 شكرا ايلينا. 307 00:28:52,333 --> 00:28:53,208 شكرًا. 308 00:29:03,093 --> 00:29:05,035 حسنًا، سأضع الحقيبة في الخلف. 309 00:29:05,119 --> 00:29:05,960 ينظر. 310 00:29:06,833 --> 00:29:08,166 - هل أحضرته؟ - بوضوح. 311 00:29:08,250 --> 00:29:09,500 - سأفتحه. - لا، انتظر. 312 00:29:10,000 --> 00:29:12,232 - دعونا نحفظ الافتتاحية لوقت لاحق، حسنا؟ - تمام. 313 00:29:14,083 --> 00:29:14,924 دعنا نذهب. 314 00:29:28,792 --> 00:29:30,873 نحن ذاهبون لقضاء وقتا طيبا. سترى. 315 00:29:31,867 --> 00:29:32,708 هلا فعلنا؟ 316 00:30:20,937 --> 00:30:22,791 لارا، نحن نسير بسرعة كبيرة. ابطئ. 317 00:30:23,770 --> 00:30:25,333 نحن نسير بسرعة كبيرة. 318 00:30:25,417 --> 00:30:27,000 - حسنا، آسف. - قف! 319 00:30:27,838 --> 00:30:28,971 يستريح. 320 00:30:29,950 --> 00:30:32,731 - لماذا أنت مسرعة كثيرا؟ - لقد شعرت بسعادة غامرة. 321 00:30:32,815 --> 00:30:34,874 لقد ضربته، وتسارعت. آسف. 322 00:30:34,958 --> 00:30:37,041 لا، من فضلك، دعونا نعود فقط. 323 00:30:37,125 --> 00:30:38,874 لقد كنا بخير في منزلي. 324 00:30:38,958 --> 00:30:41,583 - لا نحتاج إلى-- - بابلو، خذ الأمور ببساطة. 325 00:30:41,667 --> 00:30:43,050 كل شيء على ما يرام. 326 00:30:43,917 --> 00:30:44,917 أستطيع أن أبطئ. 327 00:30:47,208 --> 00:30:48,375 سوف أبطئ، حسنا؟ 328 00:30:52,958 --> 00:30:54,458 - تمام؟ - تمام. تمام. 329 00:31:46,840 --> 00:31:47,998 يا له من مكان جميل. 330 00:31:52,580 --> 00:31:55,726 كما تعلمون، عندما كنت أعيش في بوينس آيرس، لم يعجبني ذلك. 331 00:31:55,810 --> 00:31:59,143 - لا تشتت انتباهك. عيون على الطريق. - لا بأس، الطريق فارغ. 332 00:31:59,227 --> 00:32:01,663 تعبر الكثير من الحيوانات في هذه المنطقة. انتبه. 333 00:32:01,747 --> 00:32:03,857 - حقًا؟ - نعم، أعرف هذا المكان جيدًا. 334 00:32:03,941 --> 00:32:07,534 - إنهم يعبرون هنا طوال الوقت. - بخير. ركز ثم ركز! 335 00:32:07,618 --> 00:32:08,870 هيا، لارا، من فضلك. 336 00:32:11,258 --> 00:32:12,208 أنا أمزح. 337 00:32:13,960 --> 00:32:15,917 أعلم أن ما فعلته اليوم مهم. 338 00:32:19,167 --> 00:32:20,748 وأنا أقدر ثقتك بي. 339 00:32:22,792 --> 00:32:25,741 لا تقلق، معي بجانبك، لن يحدث لك شيء 340 00:32:31,250 --> 00:32:33,334 أنا أموت من أجل شيء حلو. 341 00:32:34,083 --> 00:32:37,666 لقد وضعت كل أنواع الأشياء في تلك الحقيبة. لكني نسيت الشوكولاتة. 342 00:32:38,458 --> 00:32:40,271 هناك توقف للراحة القادمة. 343 00:32:41,125 --> 00:32:42,375 - حقًا؟ - نعم. 344 00:32:43,454 --> 00:32:45,132 - هل تمانع إذا توقفت؟ - لا. 345 00:32:46,250 --> 00:32:48,001 متجر صغير 346 00:33:12,843 --> 00:33:14,583 - ألا تريد شيئا؟ - لا. 347 00:33:14,667 --> 00:33:16,000 - الماء؟ - لا، أنا جيد. 348 00:33:17,333 --> 00:33:18,624 - أنت متأكد؟ - نعم. 349 00:34:00,417 --> 00:34:02,666 - مرحبًا؟ - استمع إلي جيدًا يا صديقي. 350 00:34:02,750 --> 00:34:04,862 أنت لا تعرفني لكنك في ورطة كبيرة. 351 00:34:06,542 --> 00:34:07,383 من هذا؟ 352 00:34:07,917 --> 00:34:09,083 سوف تخدعك. 353 00:34:09,167 --> 00:34:11,584 تلك المرأة في سيارتك ليست كما تقول. 354 00:34:12,167 --> 00:34:14,499 <ط> أنت لا تعرفها. أنت في خطر. 355 00:34:14,583 --> 00:34:17,208 تعمل مع بعض الرجال الذين يحتالون الناس من أجل لقمة العيش. 356 00:34:18,250 --> 00:34:19,632 لقد أخذوا مني كل شيء. 357 00:34:20,833 --> 00:34:22,336 لقد دمرت حياتي. 358 00:34:22,420 --> 00:34:24,750 - ماذا؟ - أخبرني أين أنت الآن. 359 00:34:25,375 --> 00:34:26,360 آسف، من هو هذا؟ 360 00:34:27,333 --> 00:34:28,208 أين أنت؟ 361 00:34:37,459 --> 00:34:38,300 مرحبا. 362 00:34:38,995 --> 00:34:40,416 لقد أغلقت الخط في وجهي! 363 00:34:40,500 --> 00:34:43,541 هل تفهم ما أقوله؟ أنت في ورطة كبيرة! 364 00:34:43,625 --> 00:34:45,986 إنها ليست مزحة! سوف يأخذون منك كل شيء! 365 00:35:00,315 --> 00:35:02,152 - يا ابن العاهرة! - بابلو! 366 00:35:02,236 --> 00:35:03,916 لا تجرؤ على إغلاق المكالمة معي مرة أخرى. 367 00:35:05,083 --> 00:35:06,541 إنها تكذب عليك. 368 00:35:07,417 --> 00:35:11,208 دعونا نرى، ماذا قالت عن اسمها؟ آنا، باولا، فيكي؟ 369 00:35:12,500 --> 00:35:14,043 اسمها مارتينا، أيها الغبي. 370 00:35:16,917 --> 00:35:17,758 ها نحن ذا. 371 00:35:19,602 --> 00:35:20,625 هلا فعلنا؟ 372 00:35:24,583 --> 00:35:25,541 هل تريد بعض؟ 373 00:35:27,864 --> 00:35:28,705 هل أنت بخير؟ 374 00:35:32,333 --> 00:35:34,203 تبدو غريبا. هل حدث شيء ما؟ 375 00:35:35,861 --> 00:35:38,090 لقد اتصل بي رجل للتو، الصراخ في الهاتف. 376 00:35:38,174 --> 00:35:39,250 قال أنا في خطر. 377 00:35:40,895 --> 00:35:42,791 لا تقلق. يفعلون ذلك طوال الوقت. 378 00:35:43,778 --> 00:35:45,591 يفعلون ذلك للحصول على المال من الناس. 379 00:35:46,500 --> 00:35:48,098 هلا فعلنا؟ تعال. 380 00:35:48,182 --> 00:35:50,167 ربما، لكنه اتصل بي على هاتفي الخلوي. 381 00:35:50,708 --> 00:35:52,750 - لذا؟ - قال أنه يعرفك. 382 00:35:54,334 --> 00:35:57,084 بأنك أخذت منه كل شيء، أنك مجنون. 383 00:35:58,333 --> 00:35:59,916 أنا؟ تأخذ كل شيء من شخص ما؟ 384 00:36:01,125 --> 00:36:02,042 هل هذه مزحة؟ 385 00:36:02,780 --> 00:36:05,049 اتصلوا برقم عشوائي وسقطت لذلك. 386 00:36:05,133 --> 00:36:07,172 لم يكن الأمر عشوائيا. اتصل بي مرة أخرى مرتين. 387 00:36:08,375 --> 00:36:11,041 قال إنني في خطر وأنك تعمل مع رجلين. 388 00:36:11,125 --> 00:36:13,499 بابلو، يفعلون هذا لإخراج الأموال من الناس. 389 00:36:13,583 --> 00:36:15,624 - كافٍ. هذا كل شيء. - "بابلو". 390 00:36:15,708 --> 00:36:17,625 لقد دعاني "بابلو". كان يتصل بي. 391 00:36:18,780 --> 00:36:21,000 لديه رقمي. إنه يعرف من أنا. 392 00:36:21,500 --> 00:36:22,917 من هو؟ ماذا يريد؟ 393 00:36:24,375 --> 00:36:25,374 بصقها! 394 00:36:43,034 --> 00:36:44,916 الرجل الذي اتصل بك هو صديقي السابق. 395 00:36:49,042 --> 00:36:50,375 إنه مهووس بي. 396 00:36:52,250 --> 00:36:54,565 يجد دائما وسيلة لجعل الناس يصدقونه. 397 00:36:57,566 --> 00:36:58,833 إنه يبحث عني مرة أخرى. 398 00:37:01,250 --> 00:37:02,500 ساعدني يا بابلو. 399 00:37:04,417 --> 00:37:05,917 ساعدني من فضلك. 400 00:37:09,040 --> 00:37:10,125 اسمي ليس لارا. 401 00:37:12,042 --> 00:37:13,125 اسمي مارتينا. 402 00:37:18,333 --> 00:37:19,666 يوم واحد… 403 00:37:20,460 --> 00:37:22,374 لقد كنت على وسائل التواصل الاجتماعي، 404 00:37:22,458 --> 00:37:25,666 ورأيت ذلك الرجل كان يعلق على كل صوري. 405 00:37:28,250 --> 00:37:30,417 كان يحب جميع مشاركاتي. 406 00:37:33,333 --> 00:37:35,708 ذهبت إلى ملفه الشخصي واعتقد انه كان لطيفا. 407 00:37:38,250 --> 00:37:40,874 وبدأنا نتحدث أكثر وأكثر في كثير من الأحيان. 408 00:37:40,958 --> 00:37:43,694 اعذرني. إثنين إسبريسو مع قليل من الحليب. 409 00:37:46,960 --> 00:37:49,002 حسنًا، عندما رأيته، أحببته. 410 00:37:50,000 --> 00:37:50,841 أنا… 411 00:37:52,542 --> 00:37:56,208 لقد أحببته. اعجبني كيف تحدث، بدا مثقفا. 412 00:37:57,292 --> 00:37:59,084 القصص التي قالها لي... 413 00:37:59,875 --> 00:38:01,377 أخبرني أنه شرطي. 414 00:38:01,917 --> 00:38:04,836 وقضينا وقتا طيبا معا. 415 00:38:04,920 --> 00:38:06,250 لقد استمتعنا. 416 00:38:07,458 --> 00:38:09,456 صديقاتي أحبوه. عائلتي أيضا. 417 00:38:13,792 --> 00:38:15,956 يوم واحد، ذهبنا إلى حفلة عيد ميلاد أحد الأصدقاء 418 00:38:16,040 --> 00:38:19,124 وكنا نرقص ونشرب... 419 00:38:19,208 --> 00:38:21,791 أتذكر أنه كان يشتري المشروبات لجميع أصدقائي. 420 00:38:22,486 --> 00:38:24,249 وفي لحظة ما ذهب إلى الحمام 421 00:38:24,333 --> 00:38:27,374 وعندما عاد، رأى رجلاً يتحدث معي. 422 00:38:27,458 --> 00:38:30,583 جاء وأمسكه من ذراعه وبدأت في ضربه. 423 00:38:30,667 --> 00:38:33,459 وظل يضربه و ضربه و ضربه... 424 00:38:35,792 --> 00:38:36,667 كان الأمر فظيعا. 425 00:38:42,042 --> 00:38:45,625 ثم قلت له أن… لم أعد أريد رؤيته بعد الآن. 426 00:38:46,708 --> 00:38:50,791 أنني لم أكن أريد حتى الآن شخص عنيف. 427 00:38:53,895 --> 00:38:55,716 وبعد فترة اتصل بي مرة أخرى. 428 00:38:57,042 --> 00:39:00,584 قال ذلك... لن يفعل ذلك بعد الآن. 429 00:39:01,208 --> 00:39:06,000 وطلب مني أن أصدقه، وكان يبكي… 430 00:39:08,167 --> 00:39:09,084 ولقد صدقته. 431 00:39:11,371 --> 00:39:13,232 كل شيء جعله يشعر بالغيرة. 432 00:39:14,000 --> 00:39:16,375 كلما تحدثت في الهاتف لقد شعر بالغيرة. 433 00:39:17,042 --> 00:39:19,374 كلما التقيت بصديقاتي، لقد شعر بالغيرة. 434 00:39:19,458 --> 00:39:21,876 كلما رآني مع عائلتي، لقد شعر بالغيرة. 435 00:39:21,960 --> 00:39:24,458 كل شئ. حتى عزلت نفسي. 436 00:39:24,542 --> 00:39:27,375 لقد عزلت نفسي من الجميع وكل شيء. 437 00:39:28,542 --> 00:39:29,665 توقفت عن أن أكون نفسي. 438 00:39:35,167 --> 00:39:36,667 لقد أجبرني على فعل أشياء... 439 00:39:40,000 --> 00:39:41,208 التي كنت أعلم أنها خاطئة. 440 00:39:44,083 --> 00:39:45,083 وأنا نادم على ذلك الآن. 441 00:39:47,708 --> 00:39:48,624 ما الأشياء؟ 442 00:40:06,000 --> 00:40:09,301 ذات ليلة وضعت شيئا في شرابه ليجعله ينام، ولاذ بالفرار. 443 00:40:13,042 --> 00:40:15,457 ذهبت إلى منزل والدي، وقدمنا تقريرا. 444 00:40:17,626 --> 00:40:18,542 لكنه لم يتوقف. 445 00:40:22,792 --> 00:40:24,966 لقد وجدت كلبي ميتا في منتصف الفناء. 446 00:40:29,583 --> 00:40:31,041 بعد ذلك، ذهبت إلى الشمال 447 00:40:32,833 --> 00:40:34,124 وقدم تقريرا. 448 00:40:34,208 --> 00:40:36,791 لكنه وصل إلى هناك أولاً، فصدقوه. 449 00:40:37,875 --> 00:40:39,745 لقد جعل الأمر يبدو وكأنني كنت المطارد. 450 00:40:44,708 --> 00:40:46,706 ولهذا السبب نزلت إلى الجنوب 451 00:40:47,292 --> 00:40:48,417 وغيرت اسمي. 452 00:40:54,042 --> 00:40:55,542 اعتقدت أنه لن يجدني. 453 00:41:06,920 --> 00:41:09,502 لا بأس. أنت معي الآن. 454 00:41:23,500 --> 00:41:24,792 مثل هذا، أليس كذلك؟ 455 00:41:27,542 --> 00:41:29,917 حسنًا، اترك الأمر ببطء.. اترك يسارك... 456 00:41:30,709 --> 00:41:31,708 هذا كل شيء. 457 00:41:31,792 --> 00:41:33,792 حرر كما تريد أن تذهب أبعد من ذلك. 458 00:41:40,667 --> 00:41:42,542 كما تعلمون، لقد نسيت أن أضع واقي الشمس. 459 00:41:43,317 --> 00:41:44,273 سأعود حالا. 460 00:42:21,120 --> 00:42:23,915 أنديان هورايزونز إن 461 00:42:24,500 --> 00:42:26,083 هذا هو المكان الذي ذهبنا فيه. 462 00:42:26,167 --> 00:42:28,095 هذا هو المكان الذي أقترح أن نذهب إليه غدًا. 463 00:42:29,074 --> 00:42:30,710 لذيذ! ألا تريد تجربة البعض؟ 464 00:42:31,986 --> 00:42:32,827 ًلا شكرا. 465 00:42:32,911 --> 00:42:34,125 - أنت متأكد؟ - نعم. 466 00:42:34,917 --> 00:42:36,209 - أيها؟ - هذا. 467 00:42:37,710 --> 00:42:39,341 إنها على بعد حوالي ساعة من هنا. 468 00:42:40,319 --> 00:42:41,417 دعونا نرى… 469 00:42:42,001 --> 00:42:43,389 هنا، ذهبنا اليوم. 470 00:42:44,917 --> 00:42:47,792 وهنا، تريد أن تذهب غدا. دعني أرى. تمام. 471 00:42:49,250 --> 00:42:50,833 حسناً، علينا أن نستيقظ مبكراً. 472 00:42:50,917 --> 00:42:51,834 مارتينا. 473 00:42:53,021 --> 00:42:54,792 هناك شيء أريدك أن تعرفه. 474 00:42:58,042 --> 00:42:59,292 ليلة الحادث… 475 00:43:03,250 --> 00:43:05,833 والدي وأنا قد ذهب إلى عشاء عمل. 476 00:43:05,917 --> 00:43:06,959 واحدة من تلك الأحداث… 477 00:43:09,917 --> 00:43:11,209 لقد تمت دعوتنا دائمًا لذلك. 478 00:43:13,250 --> 00:43:14,833 لقد كرهت تلك العشاء. 479 00:43:14,917 --> 00:43:17,791 لكن والدي قال لقد كان جيدًا للعلاقات العامة 480 00:43:17,875 --> 00:43:19,042 وأنه كان علي أن أتعلم. 481 00:43:23,127 --> 00:43:24,334 ولأنني كنت أشعر بالملل.. 482 00:43:27,583 --> 00:43:28,958 لقد شربت النبيذ ثم... 483 00:43:31,042 --> 00:43:32,208 كان لي الويسكي. 484 00:43:32,979 --> 00:43:36,462 وعندما غادرنا، طلب مني والدي أن أقود السيارة لأنه كان لديه الكثير للشرب. 485 00:43:37,750 --> 00:43:40,375 وبمجرد أن وصلنا إلى الطريق، أدركت أنني لا أستطيع القيادة. 486 00:43:42,917 --> 00:43:44,917 وفي لحظة ما، أخذت منعطفاً… 487 00:43:46,833 --> 00:43:49,333 بسرعة كبيرة، وسألت أمي إذا كنت بخير. 488 00:43:53,042 --> 00:43:55,750 نظرت إليها في المرآة الخلفية، وقال نعم. 489 00:43:59,043 --> 00:44:01,580 أخبرتها أنني أعرف هذا الطريق عن ظهر قلب، أن تثق بي. 490 00:44:04,125 --> 00:44:05,632 ثم فقدت السيطرة على السيارة. 491 00:44:07,750 --> 00:44:08,792 كانت غلطتي. 492 00:44:24,042 --> 00:44:25,625 لا أستطيع العثور على الحبوب. 493 00:44:27,208 --> 00:44:28,083 هل أنت متأكد؟ 494 00:44:29,208 --> 00:44:30,664 مستحيل. لقد كانوا هنا. 495 00:44:32,621 --> 00:44:34,458 إذا كنت في حاجة إليها، يمكننا أن نذهب إلى المدينة. 496 00:44:34,542 --> 00:44:37,694 لا، إنه تحضير محدد. لن يكون لهم. 497 00:44:38,264 --> 00:44:40,622 - تعال الى هنا. - حتى أعود إلى المنزل، أعتقد أنني أستطيع... 498 00:44:40,706 --> 00:44:43,167 - تعال هنا، والجلوس. - ...إدارة، ولكن... 499 00:44:53,220 --> 00:44:54,250 لم يكن خطأك. 500 00:44:55,167 --> 00:44:56,084 لقد كان حادثا. 501 00:45:02,167 --> 00:45:03,167 تنفس معي. 502 00:45:17,534 --> 00:45:19,372 فكر في شيء سلمي. 503 00:45:22,417 --> 00:45:23,917 فكر في ما فعلناه اليوم. 504 00:45:26,070 --> 00:45:28,709 وسترى، شيئًا فشيئًا، ستبدأ بالهدوء. 505 00:45:35,250 --> 00:45:36,125 ها أنت ذا. 506 00:45:47,250 --> 00:45:48,167 شكرًا لك. 507 00:46:17,083 --> 00:46:17,958 شكرًا. 508 00:47:15,250 --> 00:47:17,625 لذا؟ هل قال لك أين أنت ذاهب غدا؟ 509 00:47:25,667 --> 00:47:27,054 ممتاز. مكان جيد جدا. 510 00:47:27,138 --> 00:47:29,821 هل أنت متأكد من أن بابلو لا يعرف ماذا يوجد داخل تلك الساعة؟ 511 00:47:29,905 --> 00:47:33,535 نعم إيجابي. أنا الوحيد الذي يعرف احتفظ والده بالكلمات الرئيسية هناك. 512 00:47:34,458 --> 00:47:36,125 - لا أعرف... - ماذا؟ 513 00:47:38,080 --> 00:47:40,583 - لست متأكدا من الخطة. - ماذا؟ 514 00:47:40,667 --> 00:47:42,624 ألا يمكننا أن نجعل الأمر أسهل، كما اعتدنا؟ 515 00:47:42,708 --> 00:47:45,999 ما تفعلونه يا رفاق... بابلو لن يقع في غرامه، انه ليس احمق. 516 00:47:46,083 --> 00:47:48,143 - انظر كيف سارت الأمور معي. - وهل سيفعل ذلك الآن؟ 517 00:47:48,227 --> 00:47:49,491 نعم، سوف يفعل ذلك الآن. 518 00:47:51,750 --> 00:47:52,708 لا أعرف. 519 00:47:54,500 --> 00:47:55,917 هل تناولت حبوبه؟ 520 00:47:58,958 --> 00:48:00,750 - نعم. - وأنت طردتهم، أليس كذلك؟ 521 00:48:04,044 --> 00:48:05,166 نعم، لقد طردتهم. 522 00:48:05,867 --> 00:48:06,708 ممتاز. 523 00:48:07,262 --> 00:48:09,315 بهذه الطريقة لن يكون قادرًا على التفكير بشكل مستقيم. 524 00:48:09,958 --> 00:48:10,958 لا تملك أي رحمة. 525 00:48:12,333 --> 00:48:15,708 بابلو هو حثالة، تماما مثل والديه. 526 00:48:16,720 --> 00:48:18,292 لقد عرفته منذ ولادته. 527 00:48:20,685 --> 00:48:22,125 ونعم، هو مكسور. 528 00:48:22,667 --> 00:48:24,083 هذه هي نقطة ضعفه. 529 00:48:24,583 --> 00:48:26,291 وجه أمه يعذبه. 530 00:48:35,067 --> 00:48:36,020 سأعود حالا. 531 00:48:39,417 --> 00:48:40,258 انتظر! 532 00:48:44,708 --> 00:48:45,666 ما هو شكك؟ 533 00:48:46,708 --> 00:48:48,549 يبدو أنه ليس مدمن مخدرات حقا علي. 534 00:48:49,167 --> 00:48:50,472 ربما كنت مدمن مخدرات عليه. 535 00:48:51,958 --> 00:48:53,742 لماذا يعطيني الساعة 536 00:48:53,826 --> 00:48:55,740 إذا كان هذا هو أهم شيء لديه، 537 00:48:55,824 --> 00:48:58,167 الشيء الوحيد الذي يذكره بوالديه؟ 538 00:48:59,250 --> 00:49:00,208 هل تعلم لماذا؟ 539 00:49:03,002 --> 00:49:05,065 لأنك كذلك افضل ممثلة في العالم, 540 00:49:05,667 --> 00:49:07,167 ونحن الاثنان فقط نعرف ذلك. 541 00:49:10,333 --> 00:49:13,000 من يستطيع أن يقاومك، البكاء في اليأس؟ 542 00:49:14,794 --> 00:49:16,547 سوف يصدقك واعطيها لك. 543 00:49:17,280 --> 00:49:20,545 علاوة على ذلك، فهو يعلم أن هذا هو الشيء الوحيد سيكون عليك الهروب إلى تشيلي. 544 00:49:21,625 --> 00:49:22,466 ينظر. 545 00:49:31,042 --> 00:49:31,883 الهدف هنا. 546 00:49:37,570 --> 00:49:39,581 وهذا سوف يغير حياتنا إلى الأبد. 547 00:50:25,790 --> 00:50:27,500 أبعد من ذلك، هناك معبر. 548 00:50:28,000 --> 00:50:32,833 نتجه يمينًا هناك، ستكون البحيرة أمامك بحوالي عشرة أميال. 549 00:50:33,710 --> 00:50:35,153 وكم دقيقة ذلك؟ 550 00:50:36,417 --> 00:50:38,042 عشرين دقيقة، نصف ساعة. 551 00:50:40,208 --> 00:50:42,667 - هل تمانع إذا توقفت؟ لأنني… - لا. لا بأس. 552 00:50:49,250 --> 00:50:50,680 سأكون سريعًا، حسنًا؟ 553 00:51:00,042 --> 00:51:01,250 اللعنة. 554 00:51:18,583 --> 00:51:19,459 مرة أخرى؟ 555 00:51:26,833 --> 00:51:27,749 مرحبًا. 556 00:51:27,833 --> 00:51:29,874 أنا أحذرك، لن أتصل مرة أخرى. 557 00:51:29,958 --> 00:51:31,749 إنها عملية احتيال يا صديقي. 558 00:51:31,833 --> 00:51:33,548 أنت تتجه نحو الفخ. 559 00:51:33,632 --> 00:51:34,871 أول مدينة تصل إليها 560 00:51:34,955 --> 00:51:38,164 ستتوجه إلى مركز الشرطة وقل أنك حاولت اختطافها 561 00:51:38,248 --> 00:51:39,831 لقد ضربتها واعتديت عليها. 562 00:51:39,915 --> 00:51:42,289 ستقول إنها لا تعرفك لكنك مجنون. 563 00:51:42,373 --> 00:51:44,249 وسوف يلقون بك في السجن. 564 00:51:44,333 --> 00:51:45,749 وعندما وجدوا البندقية... 565 00:51:45,833 --> 00:51:47,121 بندقية؟ اي بندقية؟ 566 00:51:47,205 --> 00:51:49,744 بالطبع، لم تسمح لك بعد افتح الصندوق الأزرق. 567 00:51:51,205 --> 00:51:53,917 افتح عينيك. أنت مجرد أحمق آخر في القائمة. 568 00:51:54,708 --> 00:51:55,549 حظا سعيدا. 569 00:52:11,443 --> 00:52:13,417 بابلو! ماذا تفعل؟ 570 00:52:16,458 --> 00:52:17,625 هل فتحت الصندوق؟ 571 00:52:21,710 --> 00:52:23,693 - ما هذا؟ - هديتك. 572 00:52:23,777 --> 00:52:26,309 اعتقدت أنك ترغب في ذلك. قالوا لي إنها قطعة أثرية. 573 00:52:26,393 --> 00:52:28,882 لقد اتصل بي مرة أخرى، قلت أنك سوف تبلغني 574 00:52:30,283 --> 00:52:32,542 لا، لا، هذا لا يمكن أن يحدث. 575 00:52:33,500 --> 00:52:35,625 كل شيء بخير؟ بحاجة الى أي مساعدة؟ 576 00:52:37,167 --> 00:52:38,958 - إنه هو. - مشكلة السيارة؟ 577 00:52:39,042 --> 00:52:40,583 - من أنت؟ - بابلو، كن حذرا. 578 00:52:40,667 --> 00:52:43,600 - لا احد. لقد توقفت فقط للمساعدة. - لا تصدقيه. 579 00:52:47,417 --> 00:52:48,666 لا! انتظري يا مارتينا! 580 00:52:48,750 --> 00:52:51,687 - يا ابن العاهرة، أنا أكرهك. - قف. لا بأس. 581 00:53:06,542 --> 00:53:08,840 ماذا فعلت؟ ماذا حدث؟ 582 00:53:08,924 --> 00:53:11,323 - اهدأ. أعطني البندقية. - لقد قتلته. 583 00:53:20,625 --> 00:53:21,756 سينتهي بي الأمر في السجن. 584 00:53:26,500 --> 00:53:28,000 عليك أن تغادر البلاد. 585 00:53:29,500 --> 00:53:30,906 عليك عبور الحدود. 586 00:53:31,678 --> 00:53:34,118 أقرب مكان هو تشيلي. عليك أن تذهب إلى تشيلي. 587 00:53:38,000 --> 00:53:40,240 عليك عبور الحدود. تحتاج إلى المغادرة. 588 00:53:42,000 --> 00:53:44,083 هذه الساعة تستحق ثروة. 589 00:53:44,977 --> 00:53:47,370 أعطها لأي مرشد محلي، سوف يعبرونك. 590 00:53:48,380 --> 00:53:51,449 عليك أن تغادر، <ط>مارتينا. عليك أن تغادر. 591 00:54:40,958 --> 00:54:42,041 صباح الخير. 592 00:54:43,744 --> 00:54:44,585 أي ساعة؟ 593 00:54:45,375 --> 00:54:46,250 إنها الساعة 8:30. 594 00:54:47,120 --> 00:54:47,961 ما هذا؟ 595 00:54:48,981 --> 00:54:52,135 هناك مخبز في هذه المدينة الذي يخبز الكرواسان اللذيذ. 596 00:54:52,219 --> 00:54:54,167 أحضرت لك بعض لتجربتها. 597 00:54:55,500 --> 00:54:56,417 ذهبت إلى المدينة؟ 598 00:54:57,279 --> 00:54:58,583 أنت تعرف أنني أحب المشي. 599 00:55:06,417 --> 00:55:08,625 سنتناول الإفطار ونتوجه إلى البحيرة. 600 00:55:22,170 --> 00:55:24,499 هل تمانع إذا توقفت؟ لست متأكدًا من أنني سأنجح. 601 00:55:24,583 --> 00:55:26,030 - لا بد لي من التبول. - لا. لا بأس. 602 00:55:26,542 --> 00:55:27,383 تمام. 603 00:55:30,292 --> 00:55:31,133 منتهي. 604 00:55:32,667 --> 00:55:33,508 تمام. 605 00:56:29,625 --> 00:56:30,708 هل فتحت الصندوق؟ 606 00:56:34,167 --> 00:56:35,167 لقد فتحت الصندوق. 607 00:56:46,206 --> 00:56:47,178 تمام. 608 00:56:48,333 --> 00:56:50,083 الحوار قد يكون… 609 00:57:22,449 --> 00:57:23,922 ما هذا يا مارتينا؟ 610 00:57:24,460 --> 00:57:26,098 ما نوع اللعبة التي تلعبها؟ 611 00:57:31,703 --> 00:57:32,661 إنها هديتك. 612 00:57:34,958 --> 00:57:36,208 الهدية التي أدين بها لك. 613 00:57:37,250 --> 00:57:38,091 بندقية؟ 614 00:57:43,091 --> 00:57:44,250 اعتقدت أنك ترغب في ذلك. 615 00:57:45,625 --> 00:57:47,958 ألم تخبرني والدك جمع الأسلحة؟ 616 00:57:54,042 --> 00:57:55,166 هل كل شيء على ما يرام؟ 617 00:57:56,250 --> 00:57:57,208 بحاجة الى أي مساعدة؟ 618 00:57:58,417 --> 00:57:59,959 - إنه هو. - مرحبًا يا من هناك. 619 00:58:00,833 --> 00:58:01,749 هل توقفت السيارة؟ 620 00:58:01,833 --> 00:58:03,460 هذا لا يمكن أن يحدث. 621 00:58:04,708 --> 00:58:06,125 ماذا تريد؟ 622 00:58:07,665 --> 00:58:09,292 أعطها لي. أنت ابن العاهرة! 623 00:59:00,583 --> 00:59:01,458 ماركوس… 624 01:00:11,250 --> 01:00:12,333 أين ماركوس؟ 625 01:00:14,792 --> 01:00:15,709 ماركوس! 626 01:00:21,208 --> 01:00:22,523 ماركوس! 627 01:00:32,805 --> 01:00:34,167 ماذا فعلت بماركوس؟ 628 01:00:35,709 --> 01:00:36,550 ماركوس؟ 629 01:00:39,250 --> 01:00:40,240 لقد مات. 630 01:00:44,542 --> 01:00:45,416 لقد قتلته. 631 01:00:53,333 --> 01:00:54,458 ماذا تريدون يا رفاق؟ 632 01:00:55,625 --> 01:00:56,466 لخطف لي؟ 633 01:00:57,420 --> 01:00:59,083 هل قمت بتبديل الرصاصة؟ 634 01:01:02,833 --> 01:01:04,500 سوف نصل إلى ذلك. 635 01:01:08,542 --> 01:01:09,666 ماذا تريدون يا رفاق؟ 636 01:01:09,750 --> 01:01:11,750 هذه هي المرة الأخيرة التي أطلب منك. 637 01:01:14,875 --> 01:01:15,792 ساعتك. 638 01:01:19,542 --> 01:01:20,417 ساعتي؟ 639 01:01:28,494 --> 01:01:30,208 يا رفاق فعلتم كل هذا من أجل الساعة؟ 640 01:01:33,167 --> 01:01:35,166 هذه الساعة كانت ملكًا لجدي. 641 01:01:35,250 --> 01:01:36,284 وتركها لي. 642 01:01:38,958 --> 01:01:40,125 والدي أخذها مني. 643 01:01:44,542 --> 01:01:46,334 لم يتفقوا. 644 01:01:48,500 --> 01:01:50,208 كان والدي رجلاً عنيفًا جدًا. 645 01:01:51,937 --> 01:01:52,875 على الأقل معي. 646 01:01:56,208 --> 01:01:58,400 كان دائماً يقول أنني… 647 01:02:01,958 --> 01:02:03,708 خيبة أمله الكبيرة. 648 01:02:07,708 --> 01:02:10,000 لهذا السبب كان علي أن أتخلص من كلاهما. 649 01:02:17,625 --> 01:02:19,417 ذلك الحادث لم يكن حادثا. 650 01:02:31,250 --> 01:02:33,333 لقد خططت لذلك لفترة طويلة، هل تعلم؟ 651 01:02:37,333 --> 01:02:38,958 البحث عن مكان محدد… 652 01:02:40,917 --> 01:02:43,000 ثم العثور على منحنى ... 653 01:02:44,042 --> 01:02:45,586 ثم هز عجلة القيادة ... 654 01:02:45,670 --> 01:02:48,333 - لا تلمسني. - قيادة السيارة إلى البحيرة... 655 01:02:49,667 --> 01:02:51,292 السماح للماء البارد بالدخول. 656 01:02:53,042 --> 01:02:56,292 والدي يحاول الهروب يدي تمسك به… 657 01:02:58,333 --> 01:02:59,996 مشاهدته يغرق. 658 01:03:19,064 --> 01:03:21,291 أنت تعرف كم من الوقت أستطيع حبس أنفاسي، أليس كذلك؟ 659 01:03:26,167 --> 01:03:29,417 وتلك النظرة على وجه أمي الذي يؤثر علي كثيرا… 660 01:03:31,917 --> 01:03:34,282 نظرة شخص ما من يدري أنهم سيموتون 661 01:03:35,000 --> 01:03:36,375 ويستحق ذلك. 662 01:03:39,655 --> 01:03:41,458 قالت دائما 663 01:03:42,290 --> 01:03:44,499 أنه كان هناك خطأ ما معي. 664 01:03:44,583 --> 01:03:46,584 وهذا شجع الناس على كرهي. 665 01:03:47,333 --> 01:03:48,621 وهكذا ماتت. 666 01:03:49,667 --> 01:03:53,250 بنظرة مليئة بالخوف، مثلك تماماً... 667 01:03:58,833 --> 01:03:59,876 لم يشك أحد بي. 668 01:04:02,042 --> 01:04:03,042 كل شيء سار على ما يرام. 669 01:04:06,083 --> 01:04:08,041 لاحقاً أدركت… 670 01:04:09,583 --> 01:04:12,666 لقد وقع في كذبتي الخاصة. 671 01:04:21,542 --> 01:04:25,334 صدمتي، والرهاب، والسيارة... 672 01:04:30,170 --> 01:04:31,337 في بعض الأحيان… 673 01:04:33,018 --> 01:04:35,417 هناك مواقف لا أستطيع السيطرة عليها، ولكن... 674 01:04:37,539 --> 01:04:38,706 أنت مجنون. 675 01:04:41,458 --> 01:04:43,086 ويدي ترتجف. 676 01:04:52,830 --> 01:04:54,792 ما فعلته بالحبوب كان عبثًا. 677 01:05:18,375 --> 01:05:19,458 إنهم دواء وهمي. 678 01:05:20,042 --> 01:05:20,883 انهم عديمة الفائدة. 679 01:05:27,478 --> 01:05:28,876 عندما رأيت ملفك الشخصي 680 01:05:28,960 --> 01:05:32,000 أدركت أنك كنت مثاليا لما احتاجه. 681 01:05:37,500 --> 01:05:39,250 من سيساعدني على الخروج... 682 01:05:41,333 --> 01:05:43,667 من الحبس الذي وضعت نفسي فيه 683 01:05:45,250 --> 01:05:46,833 كنت بحاجة إلى عذر. 684 01:05:47,833 --> 01:05:49,666 وأنت جميلة جدًا. 685 01:05:50,417 --> 01:05:51,792 لقد تعرضنا لحادث سيارة. 686 01:05:53,321 --> 01:05:56,416 وعندما استيقظت كنت في المستشفى وقد مرت بضعة أسابيع. 687 01:05:56,500 --> 01:05:58,750 لحسن الحظ، المحامين اعتنى بكل شيء. 688 01:06:00,994 --> 01:06:03,211 هل أقول "محامون"؟ أم سأقول "خافيير"؟ 689 01:06:05,917 --> 01:06:06,792 "خافيير". 690 01:06:07,583 --> 01:06:10,456 نحن بحاجة... إلى شخصية الأب. 691 01:06:10,540 --> 01:06:12,666 خافيير هو شخصية أب جيدة. 692 01:06:12,750 --> 01:06:14,833 النظرة على وجه أمي. 693 01:06:16,458 --> 01:06:18,041 النظرة على وجه أمي. 694 01:06:20,042 --> 01:06:22,246 مظهر تلك العاهرة العجوز اللعينة. 695 01:06:22,330 --> 01:06:26,167 آخر شيء أتذكره هو المظهر على وجه أمي في مرآة الرؤية الخلفية. 696 01:06:26,920 --> 01:06:29,958 مزيج من الحب والخوف. 697 01:06:31,500 --> 01:06:34,375 "بابلو أفضل بكثير." لديه صديقة." 698 01:06:34,975 --> 01:06:36,750 "لم تعد يد بابلو ترتعش." 699 01:06:37,500 --> 01:06:40,208 كنت على وشك أن تكون منقذي... 700 01:06:40,292 --> 01:06:41,292 المعالج الخاص بي. 701 01:06:43,292 --> 01:06:45,375 لقد تعلمت شيئين من والدي، هل تعلم؟ 702 01:06:46,988 --> 01:06:50,073 الأول هو أن لا أحد يقترب مني دون دافع خفي. 703 01:06:51,083 --> 01:06:52,083 والثاني، 704 01:06:52,917 --> 01:06:55,584 مهم جدا من أجل النجاة من ذلك ابن العاهرة، 705 01:06:57,260 --> 01:06:59,416 هو أنه عليك أن تكون في حالة تأهب دائمًا، هل تعلم؟ 706 01:07:01,667 --> 01:07:03,500 الضربة يمكن أن تأتي في أي لحظة. 707 01:07:08,458 --> 01:07:11,791 التفاصيل... جعلتني أدرك ذلك. 708 01:07:12,750 --> 01:07:15,535 كل شيء في التفاصيل. 709 01:07:44,542 --> 01:07:46,916 الشرط الوحيد للصندوق الأزرق هو 710 01:07:47,000 --> 01:07:50,292 أن عليك أن تظهر إلى الموعد الأول مع هدية. 711 01:07:51,750 --> 01:07:52,875 وماذا فعلت؟ 712 01:07:54,375 --> 01:07:58,296 أحتاج أن أتعرف على شخص ما أولاً. وإلا فلا أعرف ماذا أعطيهم. 713 01:07:58,380 --> 01:08:00,125 كيف عرفت أنني أحب كورتازار؟ 714 01:08:00,708 --> 01:08:03,916 خطوة جميلة، لكنها كانت خطوة بعيدة جدًا. 715 01:08:05,250 --> 01:08:07,375 كما لو كنت تعرف كورتاثار عن ظهر قلب... 716 01:08:08,920 --> 01:08:10,783 دعني أذهب، من فضلك. 717 01:08:11,583 --> 01:08:13,464 - دعني أذهب. - لا أستطيع أن أتركك تذهب. 718 01:08:14,924 --> 01:08:17,001 تريد أن تعرف عن الرصاص، أليس كذلك؟ 719 01:09:01,000 --> 01:09:03,249 أنا أعرف أيضًا كيفية التخطيط للأشياء، هل تعلم؟ 720 01:09:04,866 --> 01:09:08,126 كان من الخطر تبديل الرصاص. يا رفاق كان يمكن أن تطلقوا النار علي. 721 01:09:09,542 --> 01:09:11,042 ولكن كان من الممتع القيام به. 722 01:09:31,502 --> 01:09:32,667 أنت ابن العاهرة! 723 01:09:38,250 --> 01:09:39,195 أيها القرف! 724 01:09:48,625 --> 01:09:50,458 كانت هذه فكرة خافيير، أليس كذلك؟ 725 01:09:52,583 --> 01:09:53,916 لهذا السبب التقينا. 726 01:09:57,333 --> 01:09:58,833 قال لي عن التطبيق 727 01:10:01,670 --> 01:10:03,208 ماذا كانت الصفقة؟ 728 01:10:10,292 --> 01:10:12,250 لنلتقي بمجرد حصولنا على ساعتك. 729 01:10:15,750 --> 01:10:16,625 ساعتي؟ 730 01:10:19,500 --> 01:10:21,667 هل فعل كل هذا لقطعة من مشاهدة القرف؟ 731 01:10:23,708 --> 01:10:25,083 لا، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. 732 01:10:29,208 --> 01:10:30,441 اتصل به. 733 01:10:30,525 --> 01:10:33,142 حذرا ما تقوله أو سوف أضرب القرف منك. 734 01:10:39,395 --> 01:10:42,541 مرحبًا مارتينا، أين كنت <ط> يا رفاق؟ لقد اتصلت بك. 735 01:10:42,625 --> 01:10:43,916 هل لديك الساعة؟ 736 01:10:44,000 --> 01:10:46,295 نعم، لدينا ذلك. 737 01:10:46,880 --> 01:10:47,833 جيد. 738 01:10:48,917 --> 01:10:50,042 وماركوس؟ 739 01:10:51,875 --> 01:10:53,083 إنه ينظف نفسه. 740 01:10:54,000 --> 01:10:55,042 لهذا السبب اتصلت. 741 01:10:55,917 --> 01:10:57,334 هل لاحظ بابلو أي شيء؟ 742 01:10:59,327 --> 01:11:00,168 لا. 743 01:11:01,417 --> 01:11:02,334 لقد كنت على حق. 744 01:11:03,167 --> 01:11:04,125 انه احمق. 745 01:11:04,708 --> 01:11:08,250 قابلني عند معبر تريس لوماس خلال ساعة، كما هو متفق عليه. حسنًا؟ 746 01:11:08,917 --> 01:11:09,758 حسنا. 747 01:11:29,852 --> 01:11:32,774 لا أفهم لماذا فتاة مثلك يدخل في شيء مثل هذا. 748 01:11:36,292 --> 01:11:38,541 إنه عار، لأنني أحببتك حقًا. 749 01:12:18,613 --> 01:12:20,334 ماذا ستفعل بي الآن؟ 750 01:12:22,417 --> 01:12:24,717 ابن العاهرة، يعتقد أنه يستطيع أن يفسدني. 751 01:12:26,083 --> 01:12:27,083 ابن العاهرة! 752 01:12:41,500 --> 01:12:42,876 توقف أيها الأحمق، توقف! 753 01:12:42,960 --> 01:12:44,796 دعني أذهب! 754 01:12:44,880 --> 01:12:46,875 توقف عن ذلك، توقف عن ذلك! 755 01:17:00,750 --> 01:17:01,855 والساعة؟ 756 01:17:04,083 --> 01:17:05,500 لم يخلعه أبدًا. 757 01:17:07,083 --> 01:17:10,199 كانت هذه العناصر الوحيدة التي وجدناها في مكان الحادث. 758 01:17:10,917 --> 01:17:12,126 لم يكن هناك ساعة هناك.