1
00:00:30,298 --> 00:00:34,298
www.titlovi.com

2
00:00:37,298 --> 00:00:41,382
<i>في البداية، أريد أن أقول
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.</i>

3
00:00:42,340 --> 00:00:44,173
<i>قرأت عن ألعابك.</i>

4
00:00:46,007 --> 00:00:47,548
<i>مثير للإعجاب.</i>

5
00:00:48,423 --> 00:00:54,507
من العار أن نترك مثل هذا العقل اللامع
ليتعفن في حفرة كهذه.</i>

6
00:00:54,508 --> 00:00:55,508
اجلس!

7
00:01:00,008 --> 00:01:05,591
قليل من الناس أقوياء بما فيه الكفاية
لإخراجك من هنا.

8
00:01:05,592 --> 00:01:09,550
أنا عضو في مجموعة من هؤلاء الأفراد.

9
00:01:11,050 --> 00:01:13,760
يمكننا تنظيم هروبك.

10
00:01:15,635 --> 00:01:19,301
منذ عدة سنوات
فقدت أشياء ثمينة.

11
00:01:20,885 --> 00:01:22,343
نريد عودتهم.

12
00:01:24,051 --> 00:01:26,886
ساعدنا وسوف تكون حرا.

13
00:01:28,636 --> 00:01:34,011
هل يعني اسم توكيسبيري أي شيء بالنسبة لك؟

14
00:01:35,761 --> 00:01:41,470
بعد مرور عام

15
00:01:46,845 --> 00:01:49,553
كل القصص الجيدة
من المفترض أن يبدأوا بحفل زفاف.</i>

16
00:01:53,096 --> 00:01:54,762
فأين هي؟

17
00:01:54,763 --> 00:01:56,471
<i>هكذا يبدأ هذا.</i>

18
00:02:05,514 --> 00:02:07,430
متأخرا جدا.

19
00:02:08,889 --> 00:02:10,346
شخص ما قادم.

20
00:02:10,347 --> 00:02:11,346
جيد.

21
00:02:11,347 --> 00:02:12,680
دعنا نذهب.

22
00:02:25,098 --> 00:02:29,516
<i>للأسف، هذا الزفاف يفتقر
عنصر أساسي واحد.</i>

23
00:02:31,807 --> 00:02:32,807
هذا أنا!

24
00:02:34,474 --> 00:02:35,723
لا، حقا.

25
00:02:35,724 --> 00:02:40,183
<ط> كما تعلم، هذه العروس ليست آمنة
هل يريد أن يصبح سيدة.</i>

26
00:02:43,600 --> 00:02:46,307
كعكة الزنجبيل سوف تمزق أحشاءك.

27
00:02:46,308 --> 00:02:48,308
اللورد توكيسبيري والآنسة هولمز

28
00:02:49,058 --> 00:02:49,974
اريد.

29
00:02:49,975 --> 00:02:52,101
السيدة <i>إينولا توكسبوري.</i>

30
00:02:52,768 --> 00:02:53,933
هذا يبدو غريبا.

31
00:02:53,934 --> 00:02:54,934
لا أريد أن!

32
00:02:55,434 --> 00:02:59,308
لقد أثبت نفسي لمدة ست سنوات
أنني أستحق اسم عائلتي.</i>

33
00:02:59,309 --> 00:03:00,767
<i>هل سأفقده الآن؟</i>

34
00:03:00,768 --> 00:03:02,808
وكما قالت لي المرأة الحكيمة

35
00:03:02,809 --> 00:03:07,768
- ليست امرأة حكيمة، ولكن أمي.
- يمكنه الاختيار بين طريقين.

36
00:03:07,769 --> 00:03:11,144
بين طريقك
والطريق الذي سيختاره لك الآخرون.

37
00:03:12,102 --> 00:03:13,477
<i>لكنه توكسبوري.</i>

38
00:03:15,144 --> 00:03:16,603
أوه! توقف!

39
00:03:17,770 --> 00:03:19,353
لا أستطيع أن أخذله.

40
00:03:20,561 --> 00:03:21,561
أنا لن.

41
00:03:23,186 --> 00:03:26,810
- اريك؟
- اعتقدت أنك حذفته.

42
00:03:26,811 --> 00:03:30,520
- شيرلوك في طريقه؟
- الجميع في حفل الزفاف الخاص بك إلا أنت.

43
00:03:30,521 --> 00:03:31,686
هل أنت مستعد؟

44
00:03:31,687 --> 00:03:32,687
فعلت، دعونا نذهب!

45
00:03:35,687 --> 00:03:36,687
أسرع!

46
00:03:40,522 --> 00:03:43,480
<i>حان الوقت لأخبرك
للزواج في مالطا،</i>

47
00:03:44,105 --> 00:03:46,605
<i>جزيرة في البحر الأبيض المتوسط</i>

48
00:03:47,105 --> 00:03:50,480
<i>لأسباب يصعب فهمها.</i>

49
00:03:52,939 --> 00:03:55,023
- سوف يأتي، لا تقلق.
- نعم بالطبع.

50
00:04:01,148 --> 00:04:02,523
عفوا سيدتي!

51
00:04:03,023 --> 00:04:04,857
لدينا مشكلة صغيرة.

52
00:04:05,357 --> 00:04:06,774
رجل يتبعنا!

53
00:04:09,774 --> 00:04:11,523
لا تبدو مريحة.

54
00:04:11,524 --> 00:04:14,523
لصوص الطرق، المتجولون، اللصوص!

55
00:04:14,524 --> 00:04:16,815
هناك ما تريد في مالطا!

56
00:04:22,650 --> 00:04:25,108
اخفض رأسك! اخفضي رأسك يا سيدة!

57
00:04:33,192 --> 00:04:34,816
هذا ليس مكانا للسيدة!

58
00:04:34,817 --> 00:04:35,984
أنا لست سيدة بعد!

59
00:04:36,567 --> 00:04:38,401
- أسرع!
- خذها!

60
00:04:39,192 --> 00:04:41,067
سيدتي ماذا تفعلين؟!

61
00:04:42,402 --> 00:04:44,027
انزل!

62
00:04:46,485 --> 00:04:47,734
إينولا!

63
00:04:47,735 --> 00:04:49,027
هذا أنا!

64
00:04:50,152 --> 00:04:51,235
دكتور. واتسون!

65
00:04:59,486 --> 00:05:00,778
إينولا، هل أنت بخير؟

66
00:05:03,611 --> 00:05:05,818
لماذا ترتدي القناع؟!

67
00:05:05,819 --> 00:05:07,278
إنه وشاح.

68
00:05:07,279 --> 00:05:09,779
الغبار يدمر رئتي.

69
00:05:10,779 --> 00:05:13,153
- أوه، كنت أعتقد
- أنك تريد قتلي؟!

70
00:05:13,154 --> 00:05:15,278
نعم، هذا بالضبط ما قصدته!

71
00:05:15,279 --> 00:05:16,861
لماذا اضطهدتني؟

72
00:05:16,862 --> 00:05:19,488
أخوك مفقود.

73
00:05:21,155 --> 00:05:24,904
في الواقع، أنا شبه متأكد
أن شيرلوك قد تم اختطافه.

74
00:05:24,905 --> 00:05:25,905
لو سمحت؟

75
00:05:28,238 --> 00:05:31,822
<i>قد أحتاج إلى التوضيح
كيف بدأ كل شيء.</i>

76
00:05:32,322 --> 00:05:35,780
<i>بصراحة، ابحث عن حياة
لقد تناسبونا تمامًا.</i>

77
00:05:35,781 --> 00:05:40,239
<i>واصل توكيسبيري القتال
من أجل التغيير والتقدم،</i>

78
00:05:40,739 --> 00:05:45,948
انضممت أنا وأخي
إلى آلهة المحققين الفيكتوريين العظماء.</i>

79
00:05:46,573 --> 00:05:50,864
<i>لقد ساعد الأثرياء،
وأنا للمحتاجين.</i>

80
00:05:50,865 --> 00:05:52,865
<i>نحن نتعاون من وقت لآخر.</i>

81
00:05:53,448 --> 00:05:54,448
كنت سعيدا.

82
00:05:54,948 --> 00:05:57,782
وهنا يختفي الدرب.

83
00:05:57,783 --> 00:06:00,408
لا تذهب أبعد من ذلك.
يجب الحفاظ على مسرح الجريمة.

84
00:06:00,991 --> 00:06:02,324
ركب الحصان

85
00:06:03,116 --> 00:06:05,198
وذهب هناك.

86
00:06:05,199 --> 00:06:07,324
- اقتراح جيد.
- هل لديك غيرها؟

87
00:06:07,325 --> 00:06:10,784
شخص ما أمسك به بحبل وعلقه هنا.

88
00:06:11,367 --> 00:06:13,824
هل ترى بقايا الحبل؟

89
00:06:13,825 --> 00:06:17,367
وهنا آثار الأقدام
الذين كانوا يبحثون عن الدعم.

90
00:06:17,992 --> 00:06:22,326
شيرلوك، الرجل هنا لم يختفي.
هذا هو مشهد القتل.

91
00:06:22,910 --> 00:06:25,867
- هذا شيرلوك هولمز؟
- إنهم ليسوا بهذه المتعة.

92
00:06:25,868 --> 00:06:29,285
ملأت أيام عملي بالتحقيقات،
وفي عطلات نهاية الأسبوع وحدها

93
00:06:29,785 --> 00:06:30,785
حسنا

94
00:06:31,243 --> 00:06:33,076
توكسبوري، "ماذا يفعل"؟

95
00:06:33,077 --> 00:06:34,493
لدي هدية لك.

96
00:06:34,494 --> 00:06:35,826
- زهور؟
- لا.

97
00:06:35,827 --> 00:06:36,910
النباتات؟

98
00:06:36,911 --> 00:06:37,994
أغمض عينيك.

99
00:06:38,619 --> 00:06:39,619
جيد.

100
00:06:40,411 --> 00:06:41,744
ماذا وجدت؟

101
00:06:44,412 --> 00:06:47,369
- والآن وجدت ذلك. بشكل لا يصدق.
- جمال!

102
00:06:47,370 --> 00:06:48,286
أهلاً.

103
00:06:48,287 --> 00:06:50,037
<i>- لقد كان رائعًا.</i>
- عار عليك.

104
00:06:51,037 --> 00:06:52,162
<i>لقد كان الأمر ممتعًا.</i>

105
00:06:53,870 --> 00:06:56,286
وعندما لم يكن الأمر ممتعًا أو عظيمًا،

106
00:06:56,287 --> 00:06:58,495
عندما كنا وحدنا

107
00:06:58,496 --> 00:06:59,995
كان الأفضل حينها.

108
00:06:59,996 --> 00:07:02,371
خلف! وعندما أهاجم، أنت تقاوم.

109
00:07:05,621 --> 00:07:07,371
لا! توكسبوري!

110
00:07:10,497 --> 00:07:13,621
<i>كانت حياتي غير معقدة على الإطلاق</i>

111
00:07:13,622 --> 00:07:17,122
<i>لكن سيدي العزيز
فقرر تعقيد الأمر قليلاً.</i>

112
00:07:18,330 --> 00:07:19,955
إينولا يودوريا هولمز,

113
00:07:21,498 --> 00:07:25,623
هل سيأخذني
إرنست أوغسطس من بيت توكيسبيري

114
00:07:26,665 --> 00:07:27,580
نعم.

115
00:07:27,581 --> 00:07:29,998
لها اسم. لقد فوجئت أيضًا.

116
00:07:32,081 --> 00:07:33,207
"لزوجك"؟

117
00:07:39,832 --> 00:07:41,956
اقرأها!

118
00:07:41,957 --> 00:07:43,373
المحقق يصبح سيدة

119
00:07:43,374 --> 00:07:46,374
<i>وفجأة انجذبنا
اهتمام لندن كلها.</i>

120
00:07:46,375 --> 00:07:47,291
<i>رائع.</i>

121
00:07:47,292 --> 00:07:48,499
<ط>- مثيرة.
- هيا.</i>

122
00:07:48,500 --> 00:07:51,499
<i>باستثناء شخص واحد.</i>

123
00:07:51,500 --> 00:07:53,249
<i>شارلوك هولمز.</i>

124
00:07:53,250 --> 00:07:57,250
<i>المخبر الأكثر شهرة في العالم
لقد كان مهووساً بشيء آخر.</i>

125
00:07:58,084 --> 00:07:59,708
مرحبًا شيرلوك.

126
00:07:59,709 --> 00:08:04,000
<i>كان يرسم الخرائط ويكتب الرموز.
لم يكن هناك شيء واضح بالنسبة لي.</i>

127
00:08:04,001 --> 00:08:06,751
<i>لم أفهم سبب إخفاء ذلك عني.</i>

128
00:08:10,835 --> 00:08:12,584
{\an8}"بقدر ما يتعلق الأمر بالزهور".

129
00:08:12,585 --> 00:08:15,876
- كنا نفكر في الأقحوان.
- أقحوان؟

130
00:08:15,877 --> 00:08:18,377
- لا نقاش.
- نعم! أنا أعشقهم.

131
00:08:18,877 --> 00:08:20,084
ما هي الخطوة التالية؟

132
00:08:20,085 --> 00:08:23,544
لقد قمت بإعداد قائمة
العثور على الأقارب والأصدقاء.

133
00:08:23,545 --> 00:08:26,836
نعم، لدي ذلك أيضا.

134
00:08:27,461 --> 00:08:28,502
أحتاج إلى قلم.

135
00:08:28,503 --> 00:08:30,628
لن يتمكن شخص آخر من الحضور.

136
00:08:31,795 --> 00:08:32,795
هنا.

137
00:08:36,962 --> 00:08:38,796
لا يوجد مكان لأمك؟

138
00:08:39,296 --> 00:08:41,170
هي موضع ترحيب.

139
00:08:41,171 --> 00:08:45,295
منذ أن تم تمريره
قانون المواد المتفجرة لعام 1883،

140
00:08:45,296 --> 00:08:47,255
أصبحت أمي

141
00:08:49,297 --> 00:08:50,505
مطلوب هارب .

142
00:08:55,213 --> 00:08:59,506
الوصول إلى هذا الحفل الصاخب
سلامتها ستكون معرضة للخطر.

143
00:09:00,006 --> 00:09:01,339
والكثير.

144
00:09:02,464 --> 00:09:04,505
هل هناك أعمام أو خالات؟

145
00:09:04,506 --> 00:09:06,547
- الأم
- أن يكون مرافقتك.

146
00:09:06,548 --> 00:09:08,506
لقد تحدثت إلى شيرلوك.

147
00:09:14,507 --> 00:09:16,839
سوف يرافقني إلى المذبح.

148
00:09:16,840 --> 00:09:17,923
- هل سيفعل؟
- نعم.

149
00:09:17,924 --> 00:09:19,299
تهانينا.

150
00:09:19,882 --> 00:09:22,006
وسوف يفعل ذلك عن طيب خاطر،

151
00:09:22,007 --> 00:09:26,049
بدون أناقة وبنظرة هامدة،

152
00:09:26,050 --> 00:09:28,715
لكن ليس لدي غيرها
لذلك سيكون عظيما.

153
00:09:28,716 --> 00:09:31,590
لن يأتي جميع ضيوف إرنست أيضًا.

154
00:09:31,591 --> 00:09:33,507
الناس يحبونه ولكن

155
00:09:33,508 --> 00:09:37,300
وبالنظر إلى تاريخ العائلة،
الزفاف سيكون في مالطا؟

156
00:09:37,301 --> 00:09:38,467
 � مالطا.

157
00:09:40,301 --> 00:09:42,467
- مالطا؟
- ومن أين أتت تلك الفكرة؟

158
00:09:43,051 --> 00:09:45,550
حسناً، لقد تناولت الشاي مع السيدات

159
00:09:45,551 --> 00:09:48,427
وبالطبع كان حفل الزفاف هو الموضوع الرئيسي.

160
00:09:50,635 --> 00:09:53,051
<i>عندما انتقل الموضوع إلى مكان الزفاف</i>

161
00:09:53,052 --> 00:09:56,342
<ط>سأل واحد
حيث تزوجنا أنا وبيتر.</i>

162
00:09:56,343 --> 00:09:59,051
<i>وبدا ذلك رائعًا بالنسبة لي.</i>

163
00:09:59,052 --> 00:10:00,009
في مالطا.

164
00:10:00,010 --> 00:10:01,886
لتكريم والده.

165
00:10:02,469 --> 00:10:05,136
- أنا آسف.
- زوجي أحب مالطا.

166
00:10:05,636 --> 00:10:09,427
وخدم في الجيش هناك
التقينا وتزوجنا هناك.

167
00:10:09,428 --> 00:10:12,969
وإرنست مثل الطفل
أحب قضاء الصيف هناك.

168
00:10:12,970 --> 00:10:14,178
أنا أكون.

169
00:10:14,179 --> 00:10:17,595
وبالطبع إذا أراد أن يتزوج في مكان آخر،
هذا حقك.

170
00:10:24,054 --> 00:10:26,388
<i>حفل زفافي في مالطا؟</i>

171
00:10:26,888 --> 00:10:28,845
<i>كان لدي الكثير من الأسئلة.</i>

172
00:10:28,846 --> 00:10:31,637
<i> �ما الذي يتم ارتداؤه في حفل الزفاف المالطي؟</i>

173
00:10:31,638 --> 00:10:33,387
<i>هل أعرف شخصًا ما في مالطا؟</i>

174
00:10:33,388 --> 00:10:36,054
هل أنت حر يوم السبت؟

175
00:10:36,055 --> 00:10:38,805
سوف تلعب دور جدتي.

176
00:10:38,806 --> 00:10:41,680
والأهم من ذلك،
كيف عرف شيرلوك قبلي؟</i>

177
00:10:41,681 --> 00:10:43,555
<i>ولماذا كان قلقا؟</i>

178
00:10:43,556 --> 00:10:45,388
انتبه يا إينولا.

179
00:10:45,389 --> 00:10:47,263
<i>هذا ما علمتني إياه والدتي.</i>

180
00:10:47,264 --> 00:10:49,764
<i>رغم أنها مجرد ذرة في البحر الأبيض المتوسط</i>

181
00:10:49,765 --> 00:10:53,139
<i>تعرضت مالطا لهجوم من قبل الفينيقيين والرومان</i>

182
00:10:53,140 --> 00:10:56,681
<i>وحتى نابليون
بسبب أهميتها الإستراتيجية.</i>

183
00:10:56,682 --> 00:11:01,181
<i>منذ عام 1814، أصبحت الجزيرة تحت السيطرة العسكرية
للإمبراطورية البريطانية.</i>

184
00:11:01,182 --> 00:11:02,098
<i>مرحبا.</i>

185
00:11:02,099 --> 00:11:03,308
<i>عذرًا سيدتي.</i>

186
00:11:04,058 --> 00:11:06,599
<i>يوم الزفاف يقترب قريبًا.</i>

187
00:11:07,099 --> 00:11:11,807
{\an8}<i>وهكذا وجدنا بعضنا البعض
في غرفة مليئة بالرجال العظماء.</i>

188
00:11:11,808 --> 00:11:15,891
عائلته، سعيدة
أن الفيكونت الشاب وجد عروسًا أخيرًا،

189
00:11:15,892 --> 00:11:17,809
وعائلتي

190
00:11:18,309 --> 00:11:20,184
الذي يتصرف أكثر تعقيدا.

191
00:11:20,809 --> 00:11:24,434
هو بقية عائلتك
لا يمكن أن تأتي إلى حفل الزفاف؟

192
00:11:24,934 --> 00:11:25,934
لا.

193
00:11:30,060 --> 00:11:31,559
السيدات والسادة،

194
00:11:31,560 --> 00:11:34,809
كحاكم بريطاني
هذه المحافظة الجميلة

195
00:11:34,810 --> 00:11:38,017
إنه لشرف لي أن أسأل
من حامينا العظيم

196
00:11:38,018 --> 00:11:40,310
العميد سامبسون، لعمل نخب.

197
00:11:40,311 --> 00:11:42,268
العميد!

198
00:11:42,269 --> 00:11:44,101
سوف يقابله. إنه ممتاز.

199
00:11:44,102 --> 00:11:45,269
شكرا يا شباب.

200
00:11:46,311 --> 00:11:48,101
كأفضل رجل العريس

201
00:11:48,102 --> 00:11:52,436
إنه لشرف لي وسرور أن أشرب نخبه اليوم.

202
00:11:52,437 --> 00:11:55,353
صديقي اللورد توكيسبيري،

203
00:11:55,853 --> 00:11:57,102
أي بيتر،

204
00:11:57,103 --> 00:11:58,436
لقد كان أبًا فخورًا

205
00:11:58,437 --> 00:12:02,102
ورأى أن ابنه يكبر
إلى رجل حقيقي.

206
00:12:02,103 --> 00:12:08,938
ومنذ أن دخل مجلس الأعيان،
لقد أثبت إرنست قيمته.

207
00:12:09,521 --> 00:12:14,895
إنه شاب ثوري
من يقف إلى جانب المحتاجين

208
00:12:14,896 --> 00:12:18,772
ويعتبرها ذات قيمة متساوية تقريبًا.

209
00:12:19,355 --> 00:12:22,314
ربما لهذا السبب اختار عروسًا كهذه.

210
00:12:25,980 --> 00:12:27,354
أنا فقط أشتكي.

211
00:12:27,355 --> 00:12:29,315
آسف، أنا فقط أشتكي.

212
00:12:29,815 --> 00:12:32,480
نعم، إنها شابة غير عادية.

213
00:12:32,481 --> 00:12:34,147
مثل عرابي

214
00:12:34,148 --> 00:12:37,023
شاب غير عادي.

215
00:12:37,731 --> 00:12:39,816
سيكونون زوجين رائعين.

216
00:12:42,691 --> 00:12:46,482
السيدات والسادة،
هل يمكنك الوقوف من فضلك؟

217
00:12:48,274 --> 00:12:49,481
أنا أعتذر.

218
00:12:49,482 --> 00:12:50,606
اقدم لكم � 

219
00:12:50,607 --> 00:12:52,649
آسف، لا أعرف ما هو الخطأ معه.

220
00:12:52,650 --> 00:12:53,857
 �زوجان سعيدان.

221
00:12:53,858 --> 00:12:55,317
للزوجين السعداء.

222
00:13:11,484 --> 00:13:12,568
شيرلوك!

223
00:13:13,484 --> 00:13:14,818
أين كنت؟

224
00:13:15,526 --> 00:13:17,193
هذا لا يعنيك.

225
00:13:17,194 --> 00:13:21,568
ما نوع العمل الموجود في مالطا؟
قضية جديدة؟ لماذا لم تشملني؟

226
00:13:21,569 --> 00:13:23,109
من كان ذلك الرجل؟

227
00:13:23,110 --> 00:13:24,734
إينولا، أنا متعب.

228
00:13:24,735 --> 00:13:29,695
أو تبحث عن الترفيه لأنك تشعر بالملل
مشاهدة أختك تفعل شيئا من تلقاء نفسها؟

229
00:13:30,611 --> 00:13:33,152
إذن أنا أبحث عن الترفيه؟

230
00:13:33,153 --> 00:13:34,361
إنه يحكم علي.

231
00:13:35,320 --> 00:13:36,527
أنت لست خفية.

232
00:13:36,528 --> 00:13:38,277
أنا لا ألومك على ذلك.

233
00:13:38,278 --> 00:13:41,321
لو كنت مكانك لبحثت أيضًا عن الترفيه.

234
00:13:43,071 --> 00:13:45,528
لماذا يعطي حريته لهؤلاء الناس؟

235
00:13:45,529 --> 00:13:48,611
أنا لا أعطي الحرية، بل أتزوج من سيد.

236
00:13:48,612 --> 00:13:51,945
- كنت أعرف ما كان ينتظرني.
- لماذا أنت يمكن التنبؤ بها إلى هذا الحد؟

237
00:13:51,946 --> 00:13:55,737
- بالطبع، أنت لا تفهم الحب.
- ما علاقة هذا النوع من العقل بالزواج؟

238
00:13:55,738 --> 00:13:57,487
لقد تخلى عن اسمه الأخير.

239
00:13:57,488 --> 00:13:59,862
- حالة المباحث.
- أنا أعمل.

240
00:13:59,863 --> 00:14:04,947
إنه لا يفهم هذا اللقب وهذا التقليد.
لا، أنت أفضل من ذلك.

241
00:14:06,531 --> 00:14:07,698
أنت هولمز.

242
00:14:10,864 --> 00:14:12,656
وماذا يعني هذا الاسم الأخير بالنسبة لي؟

243
00:14:14,156 --> 00:14:17,197
والدي مات
الأخ الأكبر ممل،،

244
00:14:17,198 --> 00:14:20,073
أم الصنبور الديناميت
التي انفجرت منذ زمن طويل.

245
00:14:20,074 --> 00:14:22,324
لم يبق لي إلا أنت .

246
00:14:23,032 --> 00:14:25,115
وإذا كان يحبني بهذه الطريقة،

247
00:14:26,032 --> 00:14:28,532
إذًا أفضل أن أفقد اسم عائلتي إلى الأبد.

248
00:14:32,241 --> 00:14:33,783
لقد تغلبوا على تلك المشاعر.

249
00:14:46,576 --> 00:14:48,576
أعلم أنك منزعجة،

250
00:14:49,409 --> 00:14:51,159
لكني على حق.

251
00:14:52,076 --> 00:14:54,283
أنت ثمل تماما.

252
00:14:54,284 --> 00:14:58,410
أنا لست خائفا جدا من المجتمع
أنهم لن يتكيفوا معها أحيانًا.

253
00:14:58,993 --> 00:15:01,992
توكسبوري هو أن يتزوج.
ولهذا السبب لا بد لي من ذلك

254
00:15:01,993 --> 00:15:03,577
تفعل ما يقولون لك؟

255
00:15:04,285 --> 00:15:05,660
أوه نعم.

256
00:15:07,619 --> 00:15:10,786
أنت خنزير يا شيرلوك هولمز.

257
00:15:11,661 --> 00:15:13,953
هذا الخنزير يريد بعض السلام والهدوء.

258
00:15:15,703 --> 00:15:18,661
<i>كانت تلك آخر مرة رأيته فيها.</i>

259
00:15:19,162 --> 00:15:22,579
<i>ولكن إذا تم اختطاف شيرلوك هولمز؟</i>

260
00:15:24,954 --> 00:15:26,245
<i>مستحيل.</i>

261
00:15:28,162 --> 00:15:29,787
ليس فقط أنه ممكن،

262
00:15:30,954 --> 00:15:32,330
بل هو محتمل.

263
00:15:34,538 --> 00:15:36,246
- مثير للاهتمام.
- ما هذا؟

264
00:15:37,455 --> 00:15:39,330
الغرفة مقلوبة رأسا على عقب.

265
00:15:40,621 --> 00:15:44,038
حسنًا، يبدو الأمر طبيعيًا تمامًا بالنسبة لي.

266
00:15:44,039 --> 00:15:46,163
ولم يلمسوا ملابسه.

267
00:15:46,164 --> 00:15:49,330
يعلم الجاني أنه لا يهتم بالملابس،

268
00:15:49,331 --> 00:15:52,956
مما يعني أنه يعرف شيئاً عن أخي.

269
00:15:56,790 --> 00:15:57,790
انها دافئة.

270
00:15:58,915 --> 00:16:01,040
لقد تم اختطافه منذ عدة ساعات.

271
00:16:02,790 --> 00:16:05,581
كان يدخن تبغ بريستول.

272
00:16:05,582 --> 00:16:07,290
عادة لا يدخن.

273
00:16:08,374 --> 00:16:09,624
دفاتر ملاحظاته.

274
00:16:14,374 --> 00:16:16,124
رمز صعب.

275
00:16:19,458 --> 00:16:20,875
سوف كسره.

276
00:16:21,667 --> 00:16:24,916
- ما هي القضية التي عملت عليها؟
- في مالطا؟

277
00:16:24,917 --> 00:16:26,999
لقد جئنا للتو لحضور حفل الزفاف الخاص بك.

278
00:16:27,000 --> 00:16:29,959
لكن بالأمس كان ينظر إلى شخص ما في إحدى الحفلات.

279
00:16:30,459 --> 00:16:31,709
القضية؟

280
00:16:32,209 --> 00:16:35,293
- أية حالة؟ لماذا لم أعلم بالأمر
- توقف!

281
00:16:46,086 --> 00:16:49,294
عندما يختفي هولمز،
اترك دائمًا علامة على هولمز آخر.

282
00:16:50,044 --> 00:16:51,794
هناك محققون آخرون.

283
00:16:52,377 --> 00:16:55,793
أخي ترك علامة في مكان ما.

284
00:16:55,794 --> 00:16:57,001
ماذا لو لم يكن كذلك؟

285
00:16:57,002 --> 00:16:59,128
إذن أنت لا تعرف أخي على الإطلاق!

286
00:17:01,503 --> 00:17:03,170
أنا أهتم به أيضًا.

287
00:17:04,462 --> 00:17:05,462
أنا أعرف.

288
00:17:06,587 --> 00:17:07,587
أنا أعتذر.

289
00:17:08,712 --> 00:17:11,338
إنه خائف. أنا خائف أيضا.

290
00:17:11,838 --> 00:17:16,796
أنا متأكد من أن شيرلوك لا يثق بي،
ولكن لا بد أنه ترك لي شيئا.

291
00:17:20,254 --> 00:17:21,629
دعونا نواصل البحث.

292
00:17:36,548 --> 00:17:43,548
W-H-O-S-T؟

293
00:17:45,006 --> 00:17:46,006
يستضيف؟

294
00:17:47,716 --> 00:17:50,507
- نعم. أليست هذه مدينة؟
- في أفغانستان، نعم.

295
00:17:52,549 --> 00:17:54,549
- أين يرى ذلك؟
- على المرآة.

296
00:17:55,049 --> 00:17:56,049
على المرآة؟

297
00:17:57,591 --> 00:17:59,425
هل هي مجرد علامات قتال؟

298
00:18:03,883 --> 00:18:05,633
لا، هذا رمز مورس.

299
00:18:07,967 --> 00:18:08,967
ربما نحن

300
00:18:09,550 --> 00:18:11,259
<i>أثناء قيامهم باختطافه</i>

301
00:18:11,884 --> 00:18:15,343
<i>ترك هذا الأثر في حالة من الارتباك.</i>

302
00:18:19,801 --> 00:18:20,884
المضيف؟

303
00:18:30,427 --> 00:18:31,802
إنهم يعودون.

304
00:18:32,385 --> 00:18:33,469
الضيوف.

305
00:18:45,345 --> 00:18:47,178
لا، يجب أن أشرح له.

306
00:18:48,221 --> 00:18:49,596
وغادرت.

307
00:18:50,179 --> 00:18:51,429
أنا مندهش.

308
00:19:01,638 --> 00:19:02,554
يا لها من وقاحة.

309
00:19:02,555 --> 00:19:04,137
عار حي.

310
00:19:04,138 --> 00:19:07,222
أنا لست في هذه اللحظة
الشخص الأكثر شعبية في مالطا.

311
00:19:07,805 --> 00:19:08,930
أمر مفهوم.

312
00:19:09,430 --> 00:19:13,348
لكنه سوف يفهم
عندما أخبرته أن شيرلوك مفقود.

313
00:19:23,306 --> 00:19:26,432
اسحب كل خيط تصادفه.

314
00:19:31,682 --> 00:19:33,889
<i>سوف يتفهم توكسبوري ذلك.</i>

315
00:19:33,890 --> 00:19:34,931
<i>على الأقل أتمنى ذلك.</i>

316
00:19:34,932 --> 00:19:37,225
<i>لكن لا يجب أن أسمح له بالهروب.</i>

317
00:19:37,850 --> 00:19:39,015
هذا دليل.

318
00:19:39,016 --> 00:19:42,266
علمتني والدتي
أن اللغز عبارة عن كرة من الخيط.

319
00:19:45,808 --> 00:19:47,266
أنا أفقد عقلي.

320
00:19:49,142 --> 00:19:50,850
الأماكن!

321
00:19:50,851 --> 00:19:52,184
لا، انتظر!

322
00:19:53,684 --> 00:19:54,684
رب!

323
00:19:55,351 --> 00:19:56,642
يتحرك!

324
00:19:57,434 --> 00:19:58,642
أنا أعتذر!

325
00:19:59,601 --> 00:20:00,601
قف!

326
00:20:06,477 --> 00:20:07,643
آسف!

327
00:20:08,852 --> 00:20:09,852
أوقفه!

328
00:20:12,935 --> 00:20:14,061
آسف!

329
00:20:16,103 --> 00:20:18,603
الأماكن!

330
00:20:20,061 --> 00:20:21,061
يتحرك!

331
00:20:35,270 --> 00:20:36,270
رب!

332
00:20:36,729 --> 00:20:39,980
انظر إليَّ.
أحضر للإنقاذ. ما اسمك؟

333
00:20:40,646 --> 00:20:42,187
أين أخي

334
00:20:42,188 --> 00:20:43,605
<i>الغضب.</i>

335
00:20:44,188 --> 00:20:46,687
<i>"الغضب"؟ �</i>الغضب�؟ ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟

336
00:20:46,688 --> 00:20:48,313
<i>الغضب.</i>

337
00:20:51,814 --> 00:20:52,814
ماذا يعني ذلك؟

338
00:20:53,481 --> 00:20:57,231
يا رب، استيقظ! ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟

339
00:21:03,273 --> 00:21:05,523
مساعدة، من فضلك!

340
00:21:07,857 --> 00:21:09,690
أبحث عن ما هو موجود،

341
00:21:10,190 --> 00:21:12,065
وليس ما يريد وجوده.

342
00:21:12,815 --> 00:21:14,315
وبهذه الطريقة سوف يرى الحقيقة.

343
00:21:20,358 --> 00:21:23,607
لقد تم اختطاف شيرلوك.
لماذا الآن؟ لماذا في مالطا؟

344
00:21:23,608 --> 00:21:27,650
<i>أخي مفقود،
والرجل الذي لاحقه مات.</i>

345
00:21:28,442 --> 00:21:31,192
<ط> لماذا هذا الرقيب؟
هل كان شيرلوك مريبًا؟</i>

346
00:21:31,900 --> 00:21:33,108
<i>لماذا قتلوه؟</i>

347
00:21:33,109 --> 00:21:34,358
غضب.

348
00:21:34,359 --> 00:21:36,067
<i>ومن قتله؟</i>

349
00:21:36,567 --> 00:21:38,149
<i>كل شيء متصل.</i>

350
00:21:38,150 --> 00:21:40,817
<i>لكنني لا أعرف كيف بعد.</i>

351
00:21:40,818 --> 00:21:42,943
<i>ليس لدي سوى كلمتين.</i>

352
00:21:43,526 --> 00:21:47,526
<i>بالنسبة لخوست، نحن نعرف ما يعنيه ذلك.
ولكن ما هو الغضب؟

353
00:21:48,151 --> 00:21:50,901
<i>هل هذا مكان آخر؟ أو شخص؟</i>

354
00:21:51,485 --> 00:21:53,194
<i>ربما كان شيرلوك على علم بذلك.</i>

355
00:21:54,152 --> 00:21:55,319
<i>دفاتر ملاحظاته.</i>

356
00:21:56,861 --> 00:21:58,486
<i>بالطبع كتب بالشفرة.</i>

357
00:21:59,569 --> 00:22:01,944
<i>حسنًا، لقد نشأت أيضًا مع الرموز.</i>

358
00:22:04,195 --> 00:22:05,737
<i>كلمتان من خمسة أحرف.</i>

359
00:22:06,945 --> 00:22:12,112
‹الحرف الرابع في الأول
وهو نفس الحرف الأخير في الثاني.

360
00:22:15,612 --> 00:22:17,404
<i>خوست.</i> الغضب.

361
00:22:43,615 --> 00:22:45,114
يا لي!

362
00:22:45,115 --> 00:22:46,365
توكسبوري!

363
00:22:47,240 --> 00:22:48,697
في سبيل الله يا إينولا!

364
00:22:48,698 --> 00:22:49,780
تعال!

365
00:22:49,781 --> 00:22:52,614
- أنا لم أطرق حتى، وأنت
- كنت أخاف من الظلال.

366
00:22:52,615 --> 00:22:53,781
هل هو ينزف؟

367
00:22:53,782 --> 00:22:56,406
- نعم. جداً.
- في سبيل الله.

368
00:22:56,407 --> 00:22:57,448
- دعني أرى.
- لا

369
00:22:57,449 --> 00:22:59,198
- هل هو مكسور؟
- لا، هيا

370
00:22:59,199 --> 00:23:01,741
حركه قليلاً إلى اليسار واليمين. في بعض الأحيان � 

371
00:23:09,158 --> 00:23:10,700
أنفك المسكين.

372
00:23:12,575 --> 00:23:14,617
هل لي أن أنظر إليها؟

373
00:23:15,242 --> 00:23:16,617
هل هذا دمك؟

374
00:23:17,200 --> 00:23:18,533
- لا.
- إينولا.

375
00:23:18,534 --> 00:23:19,658
لا، إنها معركة.

376
00:23:19,659 --> 00:23:21,034
حسنًا إذن.

377
00:23:21,909 --> 00:23:25,284
وإلا فإنه سيكون فظيعا أن نسمع،
ولكن بقربك الفرج.

378
00:23:30,577 --> 00:23:32,659
- لذا؟
- لقد اختفى شيرلوك.

379
00:23:32,660 --> 00:23:33,660
سمعت.

380
00:23:34,077 --> 00:23:35,285
وأنا خائف.

381
00:23:46,411 --> 00:23:48,786
ليس هذا ما تخيلته هذه اللحظة.

382
00:23:51,828 --> 00:23:54,371
في الواقع، ليس هذا ما تخيلته هذا اليوم.

383
00:23:56,246 --> 00:23:57,954
كنت في طريقي إليك.

384
00:23:58,454 --> 00:24:02,495
لقد سافرت بسرعة،
وبعد ذلك جاء الدكتور واتسون ورائي.

385
00:24:02,496 --> 00:24:04,953
يظن أنه قاطع طريق
أردت إطلاق النار.

386
00:24:04,954 --> 00:24:08,580
- لهذا السبب فستان زفافي هكذا
- الآن سألعب دور المحقق.

387
00:24:10,330 --> 00:24:12,329
لماذا سافرت بهذه السرعة؟

388
00:24:12,330 --> 00:24:15,163
- للانضمام إليك.
- لقد تأخرت بالفعل.

389
00:24:16,788 --> 00:24:18,372
لحفل الزفاف الخاص بك.

390
00:24:19,873 --> 00:24:23,289
ومن الواضح بالفعل أنه يتردد.

391
00:24:24,248 --> 00:24:25,747
- توكسبوري
- لا تفعل.

392
00:24:25,748 --> 00:24:29,789
أنا آسف لأنني سببت لك الألم.

393
00:24:33,207 --> 00:24:36,040
وآمل مخلصا أن يجد أخيه.

394
00:24:37,624 --> 00:24:38,957
أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك.

395
00:24:58,376 --> 00:25:01,584
<ط> ربما كانت الأم على حق.
لقد قدر لي أن أكون وحدي.</i>

396
00:25:02,792 --> 00:25:05,334
ستكونين بخير يا إينولا.

397
00:25:08,877 --> 00:25:11,793
لقد أحضرني إلى هنا عندما وصلنا إلى مالطا.

398
00:25:14,460 --> 00:25:16,960
هذا هو المكان الذي أمضيته أنا وأبي كل صيف.

399
00:25:18,835 --> 00:25:20,793
- أترى هذا المنشار؟
- نعم.

400
00:25:20,794 --> 00:25:24,211
عندما كنت صبيا
فقال لي أن فيه كنزاً.

401
00:25:25,461 --> 00:25:29,543
<i>كنا نذهب كل صيف إلى الغابة
وhibice مضاءة.</i>

402
00:25:29,544 --> 00:25:34,211
<ط> معا كنا نسير في الظلام
وتظاهروا بأنهم قراصنة.</i>

403
00:25:34,212 --> 00:25:35,628
<i>تعال أيها البحار</i>

404
00:25:35,629 --> 00:25:39,379
أتذكر بوضوح
أن قلبي كان ينبض بجنون.

405
00:25:39,879 --> 00:25:43,920
<i>لقد قصدت ذلك حقًا
أننا سنجد نوعًا من المخبأ.</i>

406
00:25:44,921 --> 00:25:47,088
أحببت قصصه.

407
00:25:47,588 --> 00:25:48,671
الذي - التي.

408
00:25:50,213 --> 00:25:53,130
لقد قضيت لحظات سعيدة للغاية هنا.

409
00:25:59,464 --> 00:26:01,256
لم أكن أريد أن أؤذيه.

410
00:26:04,339 --> 00:26:06,714
لا أعرف إذا كان بإمكاني حل هذه القضية.

411
00:26:08,756 --> 00:26:13,340
لكن إذا كان الجاني مستعداً للقتل
لحماية هويته

412
00:26:18,007 --> 00:26:19,340
ماذا سيفعل بأخي؟

413
00:26:50,218 --> 00:26:51,260
نار!

414
00:26:52,843 --> 00:26:54,010
لا!

415
00:26:57,885 --> 00:27:00,177
توكسبوري!

416
00:27:00,927 --> 00:27:03,218
- أين هو توكسبوري؟
- دخل الفندق!

417
00:27:03,219 --> 00:27:05,343
- لا!
- كان يبحث عن والدته!

418
00:27:05,344 --> 00:27:07,177
لقد حاولنا إيقافه!

419
00:27:09,344 --> 00:27:11,178
إينولا، توقف!

420
00:27:21,345 --> 00:27:23,637
الأم! هل أنت هناك؟!

421
00:27:23,638 --> 00:27:24,887
توكسبوري!

422
00:27:24,888 --> 00:27:25,888
أنا هنا!

423
00:27:28,346 --> 00:27:29,596
الأم!

424
00:27:30,179 --> 00:27:31,388
أين أنت؟!

425
00:27:40,180 --> 00:27:41,180
الأم!

426
00:27:41,805 --> 00:27:42,972
الأم!

427
00:27:47,223 --> 00:27:48,431
الأم!

428
00:27:52,348 --> 00:27:54,181
- الأم!
- توكسبوري!

429
00:27:56,890 --> 00:27:58,431
توكسبوري!

430
00:27:59,599 --> 00:28:00,599
توكسبوري!

431
00:28:01,474 --> 00:28:03,140
علينا أن نذهب. إنه ليس هنا.

432
00:28:03,141 --> 00:28:05,765
- لم يراها أحد.
- علينا أن نذهب!

433
00:28:05,766 --> 00:28:07,266
الأم!

434
00:28:08,557 --> 00:28:11,223
هل كسرت الباب عندما دخلت؟

435
00:28:11,224 --> 00:28:12,350
لم أكن!

436
00:28:15,808 --> 00:28:17,224
- توكسبوري!
- الأم!

437
00:28:17,225 --> 00:28:18,641
انظر إليَّ.

438
00:28:18,642 --> 00:28:20,307
- لقد تم اختطافها!
- ماذا؟

439
00:28:20,308 --> 00:28:22,891
علينا أن نذهب. في الحال.

440
00:28:22,892 --> 00:28:23,933
لو سمحت!

441
00:28:25,643 --> 00:28:26,643
الأم!

442
00:28:27,976 --> 00:28:29,226
خذ نفسا عميقا.

443
00:28:34,018 --> 00:28:35,226
مرة أخرى.

444
00:28:36,727 --> 00:28:37,727
مرة أخرى.

445
00:28:41,894 --> 00:28:42,894
حسنا،

446
00:28:43,769 --> 00:28:46,435
يبدو جيدا،
على الرغم من أنه قد لا يشعر بذلك.

447
00:28:48,060 --> 00:28:50,020
لماذا يختطفون والدته؟

448
00:28:56,145 --> 00:28:57,395
دكتور. واتسون،

449
00:28:58,520 --> 00:28:59,895
ماذا سيفعل أخي؟

450
00:29:01,354 --> 00:29:02,353
خذ نفسا عميقا.

451
00:29:02,354 --> 00:29:04,687
أنا طبيب، ولست محققًا.

452
00:29:05,521 --> 00:29:09,686
كما تعلمون، عندما انتقلت هنا،
لم يكن يعرف ماذا يفكر بي.

453
00:29:09,687 --> 00:29:11,271
يتصور.

454
00:29:12,062 --> 00:29:16,022
لكنني أردت تكوين صداقات
لذلك كنت أعد الشاي كل يوم

455
00:29:16,855 --> 00:29:20,313
وسألته
كيف تتقدم القضية التي يعمل عليها.

456
00:29:21,730 --> 00:29:24,938
وكل يوم لا يعرف كيف يجيبني.

457
00:29:25,439 --> 00:29:27,898
يبدو الأمر وكأنني أهدده بكوب الشاي هذا.

458
00:29:30,148 --> 00:29:34,398
ولم يكن الأمر واضحا له على الإطلاق
لماذا أنا مهتم بذلك.

459
00:29:36,231 --> 00:29:38,190
حاولت كل يوم.

460
00:29:39,024 --> 00:29:42,940
وفي النهاية فكرت:
هذا يجعلك حزينًا يا جون. استسلم

461
00:29:44,107 --> 00:29:48,814
<i>في أحد الأيام كنت جالسًا بجوار المدفأة
وأنهى عمله.</i>

462
00:29:48,815 --> 00:29:51,608
<i>ظهر مع الشاي.</i>

463
00:29:53,066 --> 00:29:54,150
كان الطعام فظيعا.

464
00:29:57,275 --> 00:29:58,815
نعم، الكثير من الحليب.

465
00:29:58,816 --> 00:30:00,233
الطريق أكثر من اللازم.

466
00:30:01,941 --> 00:30:06,150
لكنه جلس وبدأ يتحدث معي للمرة الأولى
بخصوص قضيتك،

467
00:30:06,151 --> 00:30:09,150
لقد جذبني ذلك بشكل لا يقاوم.

468
00:30:09,151 --> 00:30:10,400
ماذا قال لك؟

469
00:30:10,401 --> 00:30:13,901
سيبقى بيني وبينك
هو ومذكراتي.

470
00:30:20,235 --> 00:30:21,402
لكن،

471
00:30:23,068 --> 00:30:24,152
لقد سألتني

472
00:30:25,485 --> 00:30:28,444
"هذا ما سيقوله شيرلوك لو كان هنا."

473
00:30:31,819 --> 00:30:32,986
إنه ليس هنا.

474
00:30:34,111 --> 00:30:35,111
وأنت كذلك.

475
00:30:36,778 --> 00:30:39,029
إنه يعتقد أنك ذكي مثله.

476
00:30:39,529 --> 00:30:41,945
عزيزي الطبيب، أتمنى أن يكون على حق.

477
00:30:51,280 --> 00:30:52,530
جربها، إينولا.

478
00:30:53,530 --> 00:30:54,655
التحدث معه.

479
00:31:06,322 --> 00:31:07,322
أهلاً.

480
00:31:13,072 --> 00:31:15,864
هل تعتقد أن هؤلاء الناس اختطفوا شيرلوك أيضًا؟

481
00:31:15,865 --> 00:31:17,323
أنا متأكد.

482
00:31:18,615 --> 00:31:22,739
- لماذا يختطفون والدتي؟
- لا أعرف. لكنني سأكتشف ذلك.

483
00:31:22,740 --> 00:31:26,989
أعلم أنه يستطيع العثور عليها،
لكنها ليست قوية مثل شيرلوك.

484
00:31:26,990 --> 00:31:31,574
طوال حياتها، دللها الجميع واعتنى بها.

485
00:31:46,534 --> 00:31:48,159
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها؟

486
00:31:50,325 --> 00:31:51,575
غادرت

487
00:31:52,576 --> 00:31:54,701
في التاسعة. تمنيت لها ليلة سعيدة.

488
00:31:55,618 --> 00:31:57,992
<i>لقد أثقلتني.</i>

489
00:31:57,993 --> 00:32:00,951
كل شيء سيكون أفضل بكثير بحلول الصباح.

490
00:32:06,036 --> 00:32:08,744
<i>كانت ترتدي ثوب نومها، إينولا.</i>

491
00:32:15,327 --> 00:32:17,245
لا أستطيع إضاعة المزيد من الوقت.

492
00:32:18,162 --> 00:32:20,328
اطلب المساعدة من العميد.

493
00:32:24,995 --> 00:32:26,453
ماذا سيقول أخي؟

494
00:32:27,662 --> 00:32:31,829
<i>لن تغادر سيدة واحدة الغرفة
غير مصحوبين في ذلك الوقت من الليل.</i>

495
00:32:32,663 --> 00:32:34,246
<i>ذهبت إلى النوم.</i>

496
00:32:38,996 --> 00:32:43,580
<i>لقد اختطفوني أيضًا من غرفتي.
وكانت العودة محفوفة بالمخاطر بالنسبة للخاطفين.</i>

497
00:32:44,497 --> 00:32:46,246
<i>ولدينا أيضًا مسألة النار.</i>

498
00:32:46,247 --> 00:32:51,372
<ط> هل الجاني حقا؟
والخاطف والقاتل والمحرق؟</i>

499
00:32:51,872 --> 00:32:53,579
<i>إنه يسأل" السؤال الخطأ".</i>

500
00:32:53,580 --> 00:32:54,706
<i>أعود.</i>

501
00:32:55,290 --> 00:32:57,830
<i>لماذا أشعل الخاطف النار؟</i>

502
00:32:57,831 --> 00:32:59,123
<i>بالضبط.</i>

503
00:33:01,706 --> 00:33:03,956
<i>كان يبحث عن شيء ما.</i>

504
00:33:05,665 --> 00:33:08,416
<i>لكن ما كان يبحث عنه لم يجده.</i>

505
00:33:11,582 --> 00:33:13,541
<i>وإذا تعذر العثور على شيء ما</i>

506
00:33:22,958 --> 00:33:25,708
احرق كل شيء حتى لا يتمكن أحد من العثور عليه.

507
00:33:26,458 --> 00:33:27,666
<i>التركيز</i>

508
00:33:27,667 --> 00:33:30,499
<i>كن على علم بأنها تقاتل من أجل حياتي</i>

509
00:33:30,500 --> 00:33:31,834
<i>وربما لنفسك.</i>

510
00:33:56,503 --> 00:33:57,503
أوامر.

511
00:34:29,713 --> 00:34:30,629
من أنت؟

512
00:34:30,630 --> 00:34:33,338
- مهلا، خذ الأمور ببساطة.
- من أنت؟

513
00:34:33,339 --> 00:34:34,463
ماذا يفعل هنا؟

514
00:34:34,464 --> 00:34:35,673
لن أخبرك.

515
00:34:36,298 --> 00:34:37,963
- أين هولمز؟
- لا أعرف.

516
00:34:37,964 --> 00:34:39,838
- أين هو؟!
- أقول لا أعرف.

517
00:34:39,839 --> 00:34:41,798
- أين أخذته؟
- لم أكن!

518
00:34:42,548 --> 00:34:44,590
صدقني، أنا يائس.

519
00:34:45,549 --> 00:34:47,256
سيكون ذلك غبيا.

520
00:34:47,257 --> 00:34:49,674
وأنت لست غبيا.

521
00:34:54,257 --> 00:34:55,674
حسنا، كان ذلك غبيا.

522
00:35:17,426 --> 00:35:18,426
هيا

523
00:35:20,634 --> 00:35:22,467
جيد!

524
00:35:22,468 --> 00:35:25,467
لقد خطفت أخيك
البروفيسور أديلين راث.

525
00:35:25,468 --> 00:35:26,634
غضب.

526
00:35:26,635 --> 00:35:28,092
- من هي؟!
- ماذا؟

527
00:35:28,093 --> 00:35:29,009
أين هي؟!

528
00:35:29,010 --> 00:35:33,677
لقد تابعتك
على أمل أن تتمكن من العثور عليه.

529
00:35:33,678 --> 00:35:35,718
إنها شبح، وقاسية في ذلك.

530
00:35:35,719 --> 00:35:38,053
أصبحت صديقة للحاكم.

531
00:35:38,719 --> 00:35:42,468
ظهرت قبل عام
ويسمع كل شيء. نحن لا نثق بها.

532
00:35:42,469 --> 00:35:44,843
لقد اختطفت أخي و<i>السيدة</i> توكسبوري؟

533
00:35:44,844 --> 00:35:47,095
من فضلك ابتعد عني.

534
00:36:04,513 --> 00:36:05,513
من أنت؟

535
00:36:08,221 --> 00:36:12,931
أنا ميكيل ميزي
من حزب الإصلاح.

536
00:36:13,431 --> 00:36:16,847
{\an8}<i>نحن نؤمن بمالطا الحرة.</i>

537
00:36:17,347 --> 00:36:19,681
<i>لا نريد تاجك.</i>

538
00:36:20,181 --> 00:36:22,055
تدميرك.

539
00:36:22,056 --> 00:36:27,306
نحن لا نريد منك أن ترسل جنودنا
في معاركك كعلف للمدافع.

540
00:36:27,307 --> 00:36:31,348
ولا نريدكم أن تسيطروا على البلاد
الذي لا تعرف عنه شيئا.

541
00:36:32,890 --> 00:36:35,933
أنا أعرف من أنت، إينولا هولمز.

542
00:36:38,558 --> 00:36:40,058
محقق عظيم.

543
00:36:40,766 --> 00:36:42,183
أعتقد أن أخوك قد

544
00:36:45,141 --> 00:36:47,683
إذا تم القبض علي، فسوف أتعفن في السجن.

545
00:36:47,684 --> 00:36:49,599
- انا ذاهب.
- لا، استمر!

546
00:36:49,600 --> 00:36:52,391
- سنحتاج إلى المساعدة مرة أخرى.
- لا يستطيع المغادرة!

547
00:36:52,392 --> 00:36:54,433
- سوف نلتقي.
- لدي المزيد من الأسئلة.

548
00:36:54,434 --> 00:36:56,809
سوف أراقبك. وداعا، إينولا.

549
00:37:06,310 --> 00:37:10,309
{\an8}فاليتا، عاصمة مالطا.

550
00:37:10,310 --> 00:37:12,185
الشرطة

551
00:37:12,186 --> 00:37:14,435
نحن نعرف عنك يا آنسة هولمز.

552
00:37:14,436 --> 00:37:18,726
لقد ساعدنا المفتش ليستراد كثيرًا.

553
00:37:18,727 --> 00:37:21,476
وأكد لنا
أنك كنت دائما مشكلة.

554
00:37:21,477 --> 00:37:22,768
كيفية حل المشكلة؟

555
00:37:22,769 --> 00:37:26,186
شاهد عيان رآك بالقرب من الجثة
في مكان الجريمة.

556
00:37:26,187 --> 00:37:31,103
- لقد تم إطلاق النار على هذا الرجل من الأعلى.
- لم تبلغ عن العثور على الجثة.

557
00:37:32,228 --> 00:37:35,394
- وبعد ذلك سوف نجد لك
- رقيب، لقد اختفى أخي.

558
00:37:35,395 --> 00:37:36,853
وحماتي المستقبلية .

559
00:37:36,854 --> 00:37:41,312
أنا محقق وأبحث عن زوجة
من المسؤول عن كل هذا.

560
00:37:41,313 --> 00:37:42,479
أي امرأة؟

561
00:37:43,063 --> 00:37:44,978
البروفيسور أديلين راث.

562
00:37:44,979 --> 00:37:47,062
لماذا أنت مهتم؟

563
00:37:47,063 --> 00:37:48,146
الرقيب إندري!

564
00:37:48,147 --> 00:37:49,146
نعم أيها المحافظ؟

565
00:37:49,147 --> 00:37:52,063
- يبدو أنك ارتكبت خطأ.
- سيدي � 

566
00:37:52,064 --> 00:37:54,646
أنت مسؤول عن جرائم المالطيين.

567
00:37:54,647 --> 00:37:56,980
إينولا هولمز هي الإنجليزية.

568
00:37:57,939 --> 00:38:00,021
- إنها أفضل منك.
- سيدي � 

569
00:38:00,022 --> 00:38:01,689
لا أعتقد أنني أفضل.

570
00:38:01,690 --> 00:38:04,564
سيدي، لقد تم احتجازها كجزء من التحقيق.

571
00:38:04,565 --> 00:38:08,023
- لا أصدق ذلك
- لا يهمني ما تؤمن به.

572
00:38:11,606 --> 00:38:14,357
آنسة هولمز، يمكنك الذهاب.

573
00:38:23,107 --> 00:38:26,816
مرة أخرى، يا آنسة هولمز،
أعتذر عن إغفالنا.

574
00:38:26,817 --> 00:38:28,357
شكرا على تعبك.

575
00:38:28,358 --> 00:38:30,483
- لقد ساعدتنا كثيرا.
- بالطبع.

576
00:38:31,358 --> 00:38:33,650
- ما هذا؟
- الكرنفال الصيفي .

577
00:38:34,817 --> 00:38:35,817
رائع.

578
00:38:37,151 --> 00:38:40,150
- لم يعجبني ذلك أيضاً.
- هل هكذا تسير الأمور هنا؟

579
00:38:40,151 --> 00:38:42,608
- هذا هو النظام.
- النظام غير مستدام.

580
00:38:42,609 --> 00:38:45,567
لماذا لم يريد ذلك
هل يجب أن أتحدث مع الرقيب؟

581
00:38:45,568 --> 00:38:48,817
الى جانب ذلك، وجدت هذا
في غرفة والدتك.

582
00:38:48,818 --> 00:38:49,819
من هم؟

583
00:38:50,902 --> 00:38:54,610
هذه هي الأوامر العسكرية لوالدي.
ربما كان من المفترض أن تكون هدية زفاف؟

584
00:38:55,735 --> 00:38:56,735
إينولا؟

585
00:38:58,277 --> 00:38:59,485
ما الذي ينظر إليه؟

586
00:39:04,653 --> 00:39:05,778
إينولا؟

587
00:39:08,486 --> 00:39:11,402
- الغضب.
<i>- الوالي صديقها.</i>

588
00:39:11,403 --> 00:39:12,445
إينولا؟

589
00:39:16,029 --> 00:39:18,862
- توكسبوري، لا بد لي من الذهاب.
- هل أذهب معك؟

590
00:39:19,487 --> 00:39:21,904
تحدث إلى الرقيب. اكتشف ما يعرفه.

591
00:40:43,494 --> 00:40:44,869
انتظر.

592
00:40:45,828 --> 00:40:46,911
لا!

593
00:40:48,786 --> 00:40:49,828
انتظر!

594
00:40:59,579 --> 00:41:00,620
أين أنت؟

595
00:41:03,870 --> 00:41:05,538
لم يكن عليك أن تتبعني.

596
00:41:06,038 --> 00:41:09,162
- أنت معلم Adeline Rathe؟
- لا.

597
00:41:09,163 --> 00:41:11,621
- أنا فقط أبحث عن أخي.
- لقد ارتكبت خطأ.

598
00:41:20,789 --> 00:41:22,747
- أستطيع مساعدتك.
- سوف يقتلك.

599
00:41:24,289 --> 00:41:26,246
- سوف تقتلك.
- من؟

600
00:41:26,247 --> 00:41:27,914
من هي؟

601
00:41:29,082 --> 00:41:31,290
قل لي من فضلك.

602
00:41:32,207 --> 00:41:33,207
ليس مرة أخرى.

603
00:41:34,290 --> 00:41:35,290
أوه لا.

604
00:42:02,417 --> 00:42:04,333
- من هي؟
- سوف يقتلك.

605
00:42:04,334 --> 00:42:05,918
<i>لقد سمعت كل شيء.</i>

606
00:42:08,001 --> 00:42:09,626
لقد تجاهلوها لسنوات.

607
00:42:10,210 --> 00:42:12,168
- لقد لعبت كل منهم.
- كل شيء هو لعبة.

608
00:42:13,501 --> 00:42:15,250
- هذه لها
- المرح.

609
00:42:15,251 --> 00:42:17,375
ربما سنلتقي مرة أخرى.

610
00:42:17,376 --> 00:42:20,127
يمكننا تنظيم هروبك، يا أستاذ.

611
00:42:22,044 --> 00:42:23,211
موريارتي.

612
00:42:26,419 --> 00:42:29,794
أنت فتاة ذكية جدًا يا إينولا هولمز.

613
00:42:32,587 --> 00:42:33,587
توقف!

614
00:42:41,253 --> 00:42:43,753
أين أخي هل مات؟

615
00:42:43,754 --> 00:42:45,337
هل هو ميت؟!

616
00:42:45,338 --> 00:42:48,753
ليس بعد. أنا أستمتع بإبقائه أسيرًا.

617
00:42:48,754 --> 00:42:51,296
توقف عن الأمل في إنقاذه.

618
00:42:57,172 --> 00:42:58,879
ماذا يفعل هنا؟

619
00:42:58,880 --> 00:43:00,671
أليس هذا عظيما؟

620
00:43:00,672 --> 00:43:03,422
الحكومة البريطانية
وفي مالطا يقوم ببناء نظام للصرف الصحي.

621
00:43:04,130 --> 00:43:05,880
هذا مخبأ رائع.

622
00:43:10,673 --> 00:43:12,880
وبطبيعة الحال، هناك أيضا حفل الزفاف.

623
00:43:12,881 --> 00:43:17,673
نهاية هذا العدد الكبير من الإعلانات في الصحف
كما لو كنت تريد مني أن آتي.

624
00:43:20,716 --> 00:43:24,465
هذا التعبير الحزين على وجهه
أثناء انتظارك.

625
00:43:24,466 --> 00:43:27,257
هل أنت خائفة يا إينولا؟

626
00:43:28,216 --> 00:43:30,424
لكن ربما كان يستحق المعاناة.

627
00:43:37,925 --> 00:43:39,882
لقد جئت لتدمير عائلتي.

628
00:43:39,883 --> 00:43:42,092
من بين أمور أخرى، نعم.

629
00:43:56,469 --> 00:44:00,052
أعرف حتى أقل مما كنت أعتقد،
المحقق هولمز.

630
00:44:02,552 --> 00:44:03,552
لا!

631
00:44:04,760 --> 00:44:06,218
ابتعد عن ابنتي!

632
00:44:06,219 --> 00:44:07,219
الأم!

633
00:44:07,677 --> 00:44:08,802
دعني أذهب!

634
00:44:08,803 --> 00:44:11,219
يودوريا هولمز.

635
00:44:11,220 --> 00:44:13,345
- أنا سعيد جدا.
- أوه لا.

636
00:44:14,136 --> 00:44:17,427
- أفضّل ذلك أكثر.
- أطفالك يغضبونني.

637
00:44:17,428 --> 00:44:19,511
حسناً، إنهم يضايقونني أيضاً.

638
00:44:41,847 --> 00:44:43,430
- هل أنت بخير؟
- فعلتُ.

639
00:44:46,681 --> 00:44:47,764
لقد هربت.

640
00:44:50,223 --> 00:44:51,389
هذا أنا.

641
00:44:52,264 --> 00:44:55,888
واو، هذه فوضى كبيرة ومجنونة.

642
00:44:55,889 --> 00:44:57,974
من الجنون أنك هنا.

643
00:44:58,932 --> 00:45:00,723
هل سيتركني؟

644
00:45:00,724 --> 00:45:02,139
الذي - التي!

645
00:45:02,140 --> 00:45:03,973
لأن لدي عمل لأقوم به.

646
00:45:03,974 --> 00:45:07,432
أخي مفقود
وحماتي المستقبلية أ

647
00:45:09,474 --> 00:45:11,307
لقد ذهبت لفترة طويلة جدا.

648
00:45:11,308 --> 00:45:14,808
حسنا، لقد جئت إلى حفل الزفاف الخاص بك.

649
00:45:17,850 --> 00:45:21,349
أنا امرأة مطلوبة.
لم أستطع حتى أن أعلن عن نفسي.

650
00:45:21,350 --> 00:45:25,267
أردت أن تأتي إلى حفل الزفاف سرا
والعودة إلى لندن؟

651
00:45:28,101 --> 00:45:31,684
- تخيلت الأمر بشكل أكثر رومانسية.
- وكيف بالضبط؟

652
00:45:33,267 --> 00:45:36,018
أردت أن أراه يسير إلى المذبح.

653
00:45:36,643 --> 00:45:38,060
أردتك

654
00:45:39,727 --> 00:45:40,727
لنرى.

655
00:45:45,602 --> 00:45:46,853
هل يمكننا أن نتعانق؟

656
00:45:48,186 --> 00:45:49,186
الأم.

657
00:45:55,936 --> 00:45:58,103
والآن، لا بد لي من التعامل مع شيء ما.

658
00:45:58,895 --> 00:46:02,687
أو بالأحرى باختطاف أعز أطفاله.

659
00:46:03,354 --> 00:46:04,728
أعز؟

660
00:46:04,729 --> 00:46:08,145
هل قابلت شيرلوك؟
إنه مقاتل عظيم ذو عقل لامع.

661
00:46:08,895 --> 00:46:11,229
الآن عليك أن تجده.

662
00:46:11,230 --> 00:46:13,104
هل تعتقد أنني غير قادر؟

663
00:46:13,105 --> 00:46:16,021
بل على العكس تماما. أعتقد أنك استثنائي.

664
00:46:17,855 --> 00:46:19,605
ولكن لدي نصيحة واحدة.

665
00:46:20,438 --> 00:46:23,439
موريارتي ذكي مثل أخيك.

666
00:46:24,022 --> 00:46:28,313
فانظر إلى ما أمامك،

667
00:46:28,314 --> 00:46:31,897
لكن لا تنس أن تنظر إلى ما هو أبعد من ذلك.

668
00:46:33,356 --> 00:46:37,023
اللغز دائمًا بنفس القدر
غامضة.

669
00:46:37,523 --> 00:46:40,273
اكتبها. اربط قناعي.

670
00:46:41,732 --> 00:46:43,356
كيف كان فستان الزفاف؟

671
00:46:43,357 --> 00:46:44,565
دمرت.

672
00:46:46,357 --> 00:46:48,608
ولماذا لم تكن في الكنيسة؟

673
00:46:51,108 --> 00:46:53,024
هذا سؤال لوقت آخر.

674
00:46:55,566 --> 00:46:58,899
لا تيأس يا عزيزي.
لقد اكتشفت الشيء الأكثر أهمية.

675
00:46:59,733 --> 00:47:02,234
شيرلوك على قيد الحياة.

676
00:47:11,567 --> 00:47:12,984
<i>هل كلاهما على قيد الحياة؟</i>

677
00:47:12,985 --> 00:47:13,984
<i>نعم.</i>

678
00:47:13,985 --> 00:47:16,193
كل الحركات قام بها موريارتي؟

679
00:47:17,026 --> 00:47:18,317
الذي - التي.

680
00:47:18,318 --> 00:47:19,401
البداية.

681
00:47:20,735 --> 00:47:22,235
وكنت على وشك الموت؟

682
00:47:24,235 --> 00:47:27,110
لقد وقعت في فخها. ومرتين.

683
00:47:27,111 --> 00:47:30,111
- أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.
- لقد كنت شجاعا.

684
00:47:41,070 --> 00:47:43,445
- أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي، لا بأس.
- أنا أصر.

685
00:47:45,070 --> 00:47:46,070
لو سمحت.

686
00:48:01,364 --> 00:48:03,197
لماذا أنت جيد جدا بالنسبة لي؟

687
00:48:05,780 --> 00:48:07,197
لأنني أريد أن أكون.

688
00:48:11,072 --> 00:48:13,573
أنت كل ما أملك، إينولا.

689
00:48:14,406 --> 00:48:15,823
وأنا لا أريد أن أخسرك.

690
00:48:30,282 --> 00:48:31,990
هل هي غرف تبديل الملابس؟

691
00:48:31,991 --> 00:48:32,991
ماذا؟

692
00:48:34,366 --> 00:48:35,449
إينولا، لا تفعل ذلك

693
00:48:36,116 --> 00:48:37,491
اخلع حذائك، اسقط.

694
00:48:44,700 --> 00:48:47,617
لم أكن في مقصورة مثل هذا من قبل.

695
00:48:48,367 --> 00:48:50,993
كل هذا حتى تتمكن المرأة من السباحة.

696
00:48:51,826 --> 00:48:53,243
هل نذهب للسباحة؟

697
00:50:01,456 --> 00:50:02,830
أفتقدك.

698
00:50:02,831 --> 00:50:03,874
وأنت لي.

699
00:50:33,792 --> 00:50:37,376
لم أرغمك على هذا الزواج؟

700
00:50:38,584 --> 00:50:42,835
- لا.
- ألم أخبرك أنها يجب أن تتزوجني؟

701
00:50:50,877 --> 00:50:52,502
عندما قلت نعم

702
00:50:53,294 --> 00:50:54,503
قلت نعم لك.

703
00:50:56,794 --> 00:51:00,127
بعد ذلك كان لدي شعور
أن الجميع يحاصرني

704
00:51:00,128 --> 00:51:04,419
فيقولون لي ما يجب أن أقول،
كيف تتصرف، من يجب أن أتصل

705
00:51:05,003 --> 00:51:07,670
- نعم.
- بدأت أشعر بعدم الجدارة.

706
00:51:11,879 --> 00:51:13,420
لكنني لم أشك فيك.

707
00:51:15,004 --> 00:51:16,795
للحياة معك

708
00:51:18,463 --> 00:51:19,921
أو الزواج منك.

709
00:51:30,672 --> 00:51:31,756
أنا آسف.

710
00:51:32,756 --> 00:51:34,922
أعلم أنني آذيتك بشدة.

711
00:51:40,881 --> 00:51:42,007
شكرًا لك.

712
00:52:13,300 --> 00:52:14,300
شرب.

713
00:52:21,010 --> 00:52:23,010
يمكنني التعود على هذا.

714
00:52:27,593 --> 00:52:28,676
أعطها الماء.

715
00:52:29,343 --> 00:52:33,011
سوف يحصل عليه عندما أنتهي معك.

716
00:52:34,927 --> 00:52:36,052
بدلا من ذلك،

717
00:52:37,219 --> 00:52:38,261
دعونا نحظى ببعض المرح.

718
00:52:39,427 --> 00:52:42,261
أخبرني ما الذي أخطط له.

719
00:52:44,428 --> 00:52:46,469
لقد تركت لك ما يكفي من القرائن.

720
00:52:46,470 --> 00:52:47,470
الذي - التي.

721
00:52:50,095 --> 00:52:52,553
لقد أتيت إلى مالطا قبل عام.

722
00:52:53,470 --> 00:52:55,887
ربما بناء على طلب بعض الأشخاص

723
00:52:55,888 --> 00:52:58,637
الذي جعل ذلك ممكنا بالنسبة لك
إطلاق سراح مبكر من السجن.

724
00:52:58,638 --> 00:53:03,262
أعتقد أنك وجدت طريقة
لإقامة حفل زفاف أختي هنا.

725
00:53:03,263 --> 00:53:05,971
كيف؟ أنا لا أعرف ذلك.

726
00:53:06,471 --> 00:53:08,971
ولكن كل التوفيق. لقد فعلت ذلك.

727
00:53:08,972 --> 00:53:11,722
يمكنك أن تسأل سجين آخر.

728
00:53:12,805 --> 00:53:17,889
كم كان من السهل التلاعب بك،
<i>سيدة</i> توكسبوري.

729
00:53:18,472 --> 00:53:21,723
أردت حفل الزفاف الخاص بك الغريبة.

730
00:53:22,473 --> 00:53:24,931
أين تزوجت أنت وزوجك؟

731
00:53:25,848 --> 00:53:26,848
في مالطا.

732
00:53:36,057 --> 00:53:39,390
- التحرك الرئيسي.
- هذه مجاملة كبيرة قادمة من فمك.

733
00:53:39,391 --> 00:53:42,849
وعندما وصلنا إلى الجزيرة،
لقد دحرجت حجرًا على منحدر.

734
00:53:43,432 --> 00:53:45,975
لقد اختطفتني لإجبار إينولا

735
00:53:46,892 --> 00:53:48,391
للعمل من أجلك.

736
00:53:48,392 --> 00:53:51,516
لقد أسرتك
لجعل عملها.

737
00:53:51,517 --> 00:53:52,766
لماذا؟

738
00:53:52,767 --> 00:53:54,892
لأنه يعلم أنها تهتم.

739
00:53:57,184 --> 00:53:58,434
وهذا ليس سؤالا.

740
00:54:00,268 --> 00:54:02,642
تتصرف إينولا بعقلانية.

741
00:54:02,643 --> 00:54:06,143
إنه يبذل قصارى جهده
لإصلاح هذا الوضع، وأنت

742
00:54:07,351 --> 00:54:08,808
هل هذا يعمل لأي شخص؟

743
00:54:08,809 --> 00:54:12,184
لا. أنت لا تعمل أبداً
لشخص ما أو مع شخص ما.

744
00:54:12,185 --> 00:54:15,102
فقط أقنعهم بذلك ثم تخلص منهم

745
00:54:15,685 --> 00:54:17,685
بمجرد أن يؤدي الغرض.

746
00:54:18,185 --> 00:54:20,976
هل هذا انتقام؟

747
00:54:20,977 --> 00:54:21,978
لا.

748
00:54:22,853 --> 00:54:26,020
هذا متواضع للغاية
للأستاذ موريارتي.

749
00:54:26,811 --> 00:54:28,811
هل تعلم أنني قابلت والدتك؟

750
00:54:29,978 --> 00:54:33,560
عندما تفجر البريد، أنت تحتفل.

751
00:54:33,561 --> 00:54:34,603
أنا لا أحتفل.

752
00:54:34,604 --> 00:54:40,062
وعندما أسرق من الفاسدين،
تشاهد وهم يأخذونني إلى السجن.

753
00:54:43,312 --> 00:54:44,978
أنت غاضب منا.

754
00:54:44,979 --> 00:54:47,438
أنا غاضب من النفاق.

755
00:54:48,105 --> 00:54:50,188
أنت مملة بالنسبة لي.

756
00:54:50,772 --> 00:54:53,147
افتراضاتك متواضعة.

757
00:54:53,813 --> 00:54:55,272
كنت أتوقع المزيد.

758
00:54:57,813 --> 00:54:59,231
لقد لعبت لعبتك.

759
00:55:01,314 --> 00:55:02,773
لقد وعدتها بالماء.

760
00:55:04,439 --> 00:55:05,439
حقيقة.

761
00:55:36,859 --> 00:55:38,317
أحتاج لبعضكم

762
00:55:40,401 --> 00:55:42,234
وحتى أقل منها.

763
00:55:53,693 --> 00:55:54,818
لا شكر على واجب.

764
00:55:56,277 --> 00:55:58,027
أنا لست وحيدا جدا.

765
00:55:59,193 --> 00:56:01,986
لا تقلقي، <i>سيدة</i> توكسبوري.

766
00:56:03,194 --> 00:56:04,861
سوف تنجح إينولا.

767
00:56:15,654 --> 00:56:17,779
<i>لقد كان موريارتي طوال الوقت.</i>

768
00:56:19,195 --> 00:56:20,404
<i>لكن لماذا؟</i>

769
00:56:20,945 --> 00:56:22,944
لقد جئت لتدمير عائلتي.

770
00:56:22,945 --> 00:56:24,237
الغضب

771
00:56:24,238 --> 00:56:25,654
<i>للانتقام منا؟</i>

772
00:56:25,655 --> 00:56:27,945
<i>أليس الأمر بسيطًا جدًا بالنسبة لها؟</i>

773
00:56:27,946 --> 00:56:31,445
<i>موريارتي ذكي مثل أخيك.</i>

774
00:56:31,446 --> 00:56:36,656
فانظر إلى ما أمامك،
لكن لا تنس أن تنظر إلى ما هو أبعد من ذلك.

775
00:56:37,489 --> 00:56:39,863
<i>لم أفهم شيئًا بعد.</i>

776
00:56:39,864 --> 00:56:40,906
<i>ولكن ماذا؟</i>

777
00:56:41,989 --> 00:56:42,989
إينولا، هل أنت مستيقظة؟

778
00:56:44,864 --> 00:56:46,781
- حدث لي شيء.
- نعم؟

779
00:56:48,657 --> 00:56:52,906
- امرأة ترتدي ثوباً أرجوانياً
- للأسف، إنه يتزوج من عائلة لا تطاق.

780
00:56:52,907 --> 00:56:56,323
- وضعت بعض النساء علي وعاء ليلي.
- الأم.

781
00:56:57,865 --> 00:56:59,032
يا صهر.

782
00:56:59,615 --> 00:57:01,491
أنت على وشك الزواج. هل عدتما معًا؟

783
00:57:04,866 --> 00:57:08,157
خلاف ذلك، أنا أوافق.
عائلتي لا تطاق.

784
00:57:08,158 --> 00:57:09,490
- جدي.
- توكسبوري.

785
00:57:09,491 --> 00:57:11,074
يودوريا هولمز.

786
00:57:11,574 --> 00:57:13,325
- يشرفني.
- أحبها.

787
00:57:14,534 --> 00:57:16,116
هل يريد منضدة؟

788
00:57:16,117 --> 00:57:17,533
سعيد جدا.

789
00:57:17,534 --> 00:57:21,574
والآن يا ابنتي
هل وجدت خيط يستحق السحب؟

790
00:57:21,575 --> 00:57:26,326
لا مزيد من المورفين والضمادات. أنا مرهق.
أخبرني أننا سنجد شيرلوك قريبًا.

791
00:57:26,868 --> 00:57:28,534
هل أنت دكتور واتسون؟

792
00:57:28,535 --> 00:57:31,825
يودوريا هولمز. إنه لمن دواعي سروري البالغ.

793
00:57:31,826 --> 00:57:34,659
رجلان وسيمان في الحديقة. يا له من حظ.

794
00:57:34,660 --> 00:57:37,200
هل يجب عليه أن يقول كل ما يفكر فيه؟

795
00:57:37,201 --> 00:57:38,535
الذي - التي.

796
00:57:38,536 --> 00:57:42,285
دكتور. واتسون،
أعتقد أننا نقترب من شيرلوك،

797
00:57:42,286 --> 00:57:45,326
لكن ليس لدي أدنى فكرة وأحتاج إلى التفكير.

798
00:57:45,327 --> 00:57:48,493
- ثم ربما ينبغي لنا أن نتركك وحدك.
- نعم، شكرا لك.

799
00:57:48,494 --> 00:57:52,452
- عندما يعمل شيرلوك، فإنه يحب الصمت التام.
- نعم، لكنه ممل.

800
00:57:52,453 --> 00:57:55,494
لا أعتقد أن المناقشة ستزعج إينولا.

801
00:57:55,495 --> 00:57:56,869
- هذا
- لدي فكرة.

802
00:57:56,870 --> 00:57:59,036
- ثلاثة؟ انهيار جليدي حقيقي.
- مرحبًا؟

803
00:57:59,037 --> 00:58:01,744
- اعتذارات. كنت قريبا.
- كنت تتنصت.

804
00:58:01,745 --> 00:58:04,953
- هل تعرف مدى صوتك؟
- من هو؟

805
00:58:04,954 --> 00:58:09,620
أنا ميكيل ميزي
من حزب الإصلاح.

806
00:58:09,621 --> 00:58:12,495
«لا نريد تاجك».
وتريد مالطا حرة.

807
00:58:12,496 --> 00:58:14,789
- وأريد منكم جميعا أن تغادروا.
- لا أستطبع.

808
00:58:15,872 --> 00:58:18,121
أخشى أنك فاتك شيء ما.

809
00:58:18,122 --> 00:58:20,914
المرأة ذات الثوب الأرجواني كان لديها عذراء.

810
00:58:21,414 --> 00:58:23,122
تم شراؤه من شركة Garrett and Co.

811
00:58:24,247 --> 00:58:25,289
أحدث صيحات الموضة.

812
00:58:29,873 --> 00:58:30,873
حسنا، لطيف.

813
00:58:31,498 --> 00:58:35,206
نعم آسف. إنها فكرة راقية.

814
00:58:36,165 --> 00:58:40,623
شخص ما استثمر المال
لتناسب المجتمع الراقي.

815
00:58:40,624 --> 00:58:44,498
أعتقد أن تلك المرأة لم تكن كذلك
قاتل موريارتي أو جنديه

816
00:58:44,499 --> 00:58:46,291
ولكن بيدق.

817
00:58:47,207 --> 00:58:48,374
اقتراح جيد.

818
00:58:49,541 --> 00:58:52,000
إذا اكتشفنا من هي الرائدة،

819
00:58:52,583 --> 00:58:54,832
إذا كانت حقا عملت لموريارتي،

820
00:58:54,833 --> 00:58:57,333
سنكتشف دوافعها بسهولة أكبر.

821
00:58:59,750 --> 00:59:00,958
اسمحوا لي أن أفكر.

822
00:59:01,958 --> 00:59:05,292
<i>تحدثت قبل الكرنفال
مع رجلين.</i>

823
00:59:05,293 --> 00:59:07,209
<i>كان أحدهم هو الحاكم</i>

824
00:59:07,709 --> 00:59:11,958
<i>لكن الآخر كان يرتدي قناع الثعلب</i>

825
00:59:11,959 --> 00:59:14,084
<i>وكانت له زينة.</i>

826
00:59:15,043 --> 00:59:16,419
<i>العميد</i>

827
00:59:19,210 --> 00:59:22,377
<i>لماذا يتحدث
مع "بيدق" موريارتي؟

828
00:59:23,460 --> 00:59:26,044
توكسبوري,
أين الأوسمة التي أعطيتك إياها؟

829
00:59:33,878 --> 00:59:35,420
كان يرتدي هذا.

830
00:59:36,086 --> 00:59:39,085
<i>وكان الجندي يرتدي نفس القطعة في المأدبة.</i>

831
00:59:39,086 --> 00:59:41,296
هل يمكنك الوقوف من فضلك؟

832
00:59:42,712 --> 00:59:44,337
أفغانستان

833
00:59:46,004 --> 00:59:47,004
أفغانستان.

834
00:59:47,629 --> 00:59:53,338
من الحرب الأنجلو أفغانية.
وتم توزيعها على المشاركين في معركة خوست.

835
00:59:54,130 --> 00:59:55,629
<i>المضيف.</i>

836
00:59:55,630 --> 00:59:58,504
والدي والعراب
كانوا مشاركين في معركة خوست.

837
00:59:58,505 --> 01:00:01,797
- العميد؟
- نحن بحاجة للتحدث معه. كيف؟

838
01:00:04,297 --> 01:00:06,089
مقر الجيش البريطاني

839
01:00:07,381 --> 01:00:10,006
<i>الجنود يعرفون جيدًا ألا يقولوا أي شيء.</i>

840
01:00:10,964 --> 01:00:13,923
مكتب العميد هنا.
اتبعوني أيها السادة.

841
01:00:15,423 --> 01:00:18,465
<i>لا، يجب أن نكون مثل موريارتي.</i>

842
01:00:19,132 --> 01:00:20,882
<i>يجب أن نكون متسترين.</i>

843
01:00:21,382 --> 01:00:25,132
الآن، أي واحد منا يحب ذلك؟

844
01:00:35,133 --> 01:00:36,133
أنا قادم.

845
01:00:38,258 --> 01:00:40,715
- ها أنت ذا.
- يكون الأمر أسهل عندما تكون هناك عظام صغيرة.

846
01:00:40,716 --> 01:00:42,550
الذي - التي. دعنا نذهب.

847
01:00:42,551 --> 01:00:45,591
أنت تمشي أولاً.
سأرافقك كخادم.

848
01:00:45,592 --> 01:00:46,508
لا، لماذا؟

849
01:00:46,509 --> 01:00:50,175
لن أشرح للمستعمر
كيف تعمل المستعمرة.

850
01:00:50,176 --> 01:00:53,050
لسوء الحظ، لن يفهم أحد هنا

851
01:00:53,051 --> 01:00:56,259
لماذا رجل من مالطا
مشيت مع نساء من إنجلترا.

852
01:00:56,260 --> 01:00:57,842
أمي، ما هي الخطة؟

853
01:00:57,843 --> 01:00:59,592
سنكون راقيين. لا شكر على واجب.

854
01:00:59,593 --> 01:01:03,217
- هل الخروج مع خطة الآن؟
- نعم الآن يا سيدي. لهذا السبب من المهم.

855
01:01:03,218 --> 01:01:05,385
هل أحضرت مخطط الأرضية؟

856
01:01:06,511 --> 01:01:10,177
أعتذر يا سيدتي.
ماذا يحدث؟ هل يمكنني المساعدة؟

857
01:01:10,178 --> 01:01:11,593
آسف.

858
01:01:11,594 --> 01:01:13,594
مساء الخير. كنت أبحث عنك.

859
01:01:14,553 --> 01:01:16,427
خذونا إلى الأرشيف.

860
01:01:16,428 --> 01:01:18,218
- للقوس
- إلى المحفوظات.

861
01:01:18,219 --> 01:01:20,554
نعم، أرسلني العميد.

862
01:01:21,137 --> 01:01:22,261
العميد سامبسون.

863
01:01:22,262 --> 01:01:26,344
لمفاجأة زوجي
العقيد ريمنجتون.

864
01:01:26,345 --> 01:01:27,594
ريمنجتون.

865
01:01:27,595 --> 01:01:29,095
العقيد ريمنجتون؟

866
01:01:29,679 --> 01:01:31,430
أنا لا أعرف هذا الاسم.

867
01:01:32,555 --> 01:01:34,138
- حقًا؟
- نعم.

868
01:01:35,846 --> 01:01:37,595
هل أنت متأكد؟

869
01:01:37,596 --> 01:01:40,179
نعم سيدتي، أعرفه.

870
01:01:40,180 --> 01:01:42,845
تظهر لك أين هو

871
01:01:42,846 --> 01:01:44,555
الأرشيف، أليس كذلك؟

872
01:01:44,556 --> 01:01:45,471
ممتاز.

873
01:01:45,472 --> 01:01:48,972
لقد كنت سيدة بعد كل شيء
قبل أن أهرب.

874
01:01:52,347 --> 01:01:55,013
أنا آسف
ولكن لا أخبار عن والدتك.

875
01:01:55,014 --> 01:01:56,847
لكننا جميعا قلقون.

876
01:01:56,848 --> 01:02:00,264
- كل أهلي يبحثون
- شكرا لك على مجهودك.

877
01:02:00,265 --> 01:02:02,139
هذا ليس حقًا ما أنا هنا من أجله.

878
01:02:02,140 --> 01:02:05,848
لدي أسئلة حول مدينة تدعى خوست.

879
01:02:07,098 --> 01:02:09,933
نعم المضيف. أعتقد أنني سمعت عنه.

880
01:02:11,016 --> 01:02:13,848
- كنت هناك.
- في الحرب الأنجلو أفغانية.

881
01:02:13,849 --> 01:02:16,308
خوست، أتذكر، نعم.

882
01:02:17,683 --> 01:02:19,974
أوه، أنا وقحا جدا. وأنت؟

883
01:02:19,975 --> 01:02:22,099
دكتور. واتسون.

884
01:02:22,100 --> 01:02:24,392
الكابتن واتسون. لقد خدمت في آنتي.

885
01:02:25,309 --> 01:02:27,892
- كانت تلك الأوقات الصعبة.
- هم.

886
01:02:31,350 --> 01:02:32,726
هل تستطيع يا عزيزتي؟

887
01:02:33,226 --> 01:02:35,518
علينا أن نسرع ​​حتى لا يستيقظ.

888
01:02:41,101 --> 01:02:42,393
من أين نبدأ؟

889
01:02:43,268 --> 01:02:44,727
سوف نقرأ يا عزيزي

890
01:02:45,519 --> 01:02:46,644
سوف نقرأ.

891
01:02:48,727 --> 01:02:52,435
نحن نبحث عن كل ما يتعلق بخوست
والحرب الأنجلو أفغانية.

892
01:02:52,436 --> 01:02:57,311
اللورد توكيسبيري الأكبر
ووصف لي ما حدث في خوست.

893
01:02:57,312 --> 01:02:59,394
- هل تعرف بيتر؟
- نعم.

894
01:02:59,395 --> 01:03:03,603
أخبرني أنه يريد ذلك
ليكون ابنه جزءا من الحل.

895
01:03:04,770 --> 01:03:07,644
لا أحب لهجة هذه المحادثة.

896
01:03:07,645 --> 01:03:09,646
لقد جئنا لأننا بحاجة إلى المساعدة.

897
01:03:10,354 --> 01:03:13,937
نخشى أن يكون سكان مالطا في خطر.

898
01:03:13,938 --> 01:03:19,312
ونحن مهتمون بما تعرفه
حول كل ما حدث في خوست.

899
01:03:19,313 --> 01:03:22,188
صدقني،
بعض الأشياء التي لا تحتاج إلى معرفتها أيها الشاب.

900
01:03:22,189 --> 01:03:25,772
أعرف ما هي الأشياء التي تحدث في المعركة.

901
01:03:27,064 --> 01:03:29,021
أي نوع من الحدود يتم عبورها.

902
01:03:29,022 --> 01:03:32,980
طبيب عسكري,
وحتى من هو برتبة نقيب،

903
01:03:33,648 --> 01:03:35,230
لا يستطيع فهم القرارات

904
01:03:35,231 --> 01:03:37,606
لقد سحبت الموتى من ساحة المعركة.

905
01:03:40,148 --> 01:03:41,898
لقد أصيبت برصاصة أيضاً.

906
01:03:44,065 --> 01:03:46,316
صدقوني، أنا على علم بالعواقب.

907
01:03:59,733 --> 01:04:00,733
يستضيف.

908
01:04:02,525 --> 01:04:03,608
لقد وجدت ذلك!

909
01:04:09,400 --> 01:04:10,401
ينظر.

910
01:04:11,359 --> 01:04:13,483
هذه الملفات معطوبة.

911
01:04:13,484 --> 01:04:15,192
نعم، الصفحات ممزقة.

912
01:04:15,193 --> 01:04:18,775
مهما كان هذا
إنه أكثر خطورة مما كنا نظن.

913
01:04:18,776 --> 01:04:21,568
ينظر. المسافات البادئة من الكتابة.

914
01:04:22,569 --> 01:04:24,318
إعادة إنشاء النص.

915
01:04:24,319 --> 01:04:26,484
أمي، هل لديه قلم؟

916
01:04:26,485 --> 01:04:27,527
شكرًا.

917
01:04:38,486 --> 01:04:39,486
لا!

918
01:04:42,820 --> 01:04:43,903
انها جيدة.

919
01:04:45,361 --> 01:04:46,777
هل هناك أي شيء؟

920
01:04:46,778 --> 01:04:50,279
لقد شاركوا في المعركة
والجنود البريطانيين والمالطيين.

921
01:04:51,446 --> 01:04:54,904
تم إنجاز المهمة.
ومن غير المعروف عدد الأشخاص الذين ماتوا.

922
01:04:55,779 --> 01:04:59,238
أوديتيتا: طن من الذهب الأفغاني.

923
01:04:59,822 --> 01:05:02,780
أطلق سكان البلدة على هذه السرقة اسم "التنظيف".

924
01:05:05,655 --> 01:05:07,655
موريارتي يعرف عن الذهب.

925
01:05:09,363 --> 01:05:10,405
لكن كيف؟

926
01:05:11,739 --> 01:05:14,322
الرقيب ن. سميث.

927
01:05:14,323 --> 01:05:15,323
بالطبع!

928
01:05:16,614 --> 01:05:18,323
<i>لقد كان شامة لها.</i>

929
01:05:19,031 --> 01:05:20,156
هذا فظيع.

930
01:05:20,739 --> 01:05:25,407
واو ، الإجابات التي نحصل عليها
نادرًا ما يكونون هم الأشخاص الذين نبحث عنهم.

931
01:05:28,574 --> 01:05:30,281
جيد يا عزيزي.

932
01:05:30,282 --> 01:05:33,240
نحن المجرمين
لقد ساعدناك بقدر ما نستطيع.

933
01:05:33,949 --> 01:05:35,489
- قلم رصاص.
- نعم.

934
01:05:35,490 --> 01:05:37,783
اذهب الآن. تسبب الفوضى.

935
01:05:41,908 --> 01:05:44,490
- توكسبوري!
- بكل الوسائل!

936
01:05:44,491 --> 01:05:45,491
كانوا يسرقون!

937
01:05:45,950 --> 01:05:48,783
لقد نهبوا وسرقوا في خوست!

938
01:05:48,784 --> 01:05:51,616
- لو سمحت؟
- أنا أعرف من هي بالنسبة لك، ولكن

939
01:05:51,617 --> 01:05:55,325
لقد قتلوا الأبرياء
وسرق الذهب من معبد في أفغانستان،

940
01:05:55,326 --> 01:05:58,408
وبأمر من الحكومة البريطانية.

941
01:05:58,409 --> 01:06:00,660
لقد أحضروه إلى مالطا وأخفوه.

942
01:06:02,035 --> 01:06:03,077
هل هذا صحيح؟

943
01:06:03,910 --> 01:06:04,910
الذي - التي.

944
01:06:09,368 --> 01:06:12,202
سيدي، أنت تعرف
أن والدي كان رجلا طيبا.

945
01:06:12,703 --> 01:06:13,703
أخبرني � 

946
01:06:16,078 --> 01:06:17,493
لقد كان رجلاً صالحًا.

947
01:06:17,494 --> 01:06:20,910
بعض الأشياء في الحرب
إنهم يتجاوزون القناعات الأخلاقية.

948
01:06:20,911 --> 01:06:22,286
ماذا تقول؟

949
01:06:23,703 --> 01:06:26,994
الحكومة البريطانية والقوات المسلحة
لم يتمكنوا من الاتفاق.

950
01:06:26,995 --> 01:06:31,078
لقد ضغطوا علينا
لخفض التكاليف، لكننا لم نتمكن من ذلك.

951
01:06:31,079 --> 01:06:32,079
لقد كانت حربا.

952
01:06:33,079 --> 01:06:37,954
ولهذا السبب تم اتخاذ القرار
لحل هذه المسألة

953
01:06:37,955 --> 01:06:39,080
سرقة؟

954
01:06:39,788 --> 01:06:42,288
- القتل؟
- أخذنا التعويض مقدما.

955
01:06:43,038 --> 01:06:45,288
وبعد الحرب، أصبحت ممارسة راسخة.

956
01:06:46,371 --> 01:06:48,662
لتكاليفنا وخسائرنا.

957
01:06:48,663 --> 01:06:50,706
وماذا عن خسائرهم؟

958
01:06:52,456 --> 01:06:55,705
عليك أن تفهم
أننا قاتلنا من أجل الإمبراطورية.

959
01:06:55,706 --> 01:06:56,997
وقد حدثوا».

960
01:06:58,289 --> 01:06:59,705
بعض الأخطاء.

961
01:06:59,706 --> 01:07:01,372
أخطاء؟

962
01:07:02,332 --> 01:07:05,498
أخطاء؟ أين شرفك؟

963
01:07:08,582 --> 01:07:12,457
آسف،
ولكن ما هو الدور الذي لعبه والدي في ذلك؟

964
01:07:12,957 --> 01:07:14,874
فهل أمر بذلك؟

965
01:07:18,833 --> 01:07:20,291
كان والدك يحبك.

966
01:07:20,999 --> 01:07:21,999
بشكل كبير.

967
01:07:26,875 --> 01:07:28,209
تلك العملية

968
01:07:31,000 --> 01:07:32,167
لقد صممه.

969
01:07:36,125 --> 01:07:37,833
- أنا أعتذر.
- توكسبوري.

970
01:07:37,834 --> 01:07:38,835
آسف.

971
01:07:39,335 --> 01:07:40,335
أنا سوف.

972
01:08:02,669 --> 01:08:04,628
كان والدي أيضًا جنديًا.

973
01:08:08,462 --> 01:08:11,045
خادم مخلص للحكومة الاستعمارية البريطانية.

974
01:08:13,420 --> 01:08:14,753
كان يحب التاج.

975
01:08:16,296 --> 01:08:18,629
كان يعتقد أنه كان يحكم الهند بحق.

976
01:08:20,171 --> 01:08:24,503
اعتقدت أنه كان على حق أيضا.
كنت طفلا. لقد كان بطلي.

977
01:08:24,504 --> 01:08:26,963
ماذا حدث للذهب؟

978
01:08:29,214 --> 01:08:33,546
أنت تعرفين ما يمكن أن يحدث <i>سيدة</i> توكسبوري
وشيرلوك، هل ستأتي؟

979
01:08:33,547 --> 01:08:36,421
حسنا، تم نقل الذهب هنا.

980
01:08:36,422 --> 01:08:37,589
لماذا؟

981
01:08:38,089 --> 01:08:42,506
كان يجب أن يبدو كما لو أنه تم العثور عليه،
أي مأخوذة من مالطا.

982
01:08:43,173 --> 01:08:45,548
لكنها لم تصل إلى بريطانيا، أليس كذلك؟

983
01:08:47,381 --> 01:08:49,465
لقد عانى بطرس من أزمة ضمير.

984
01:08:50,548 --> 01:08:54,966
لقد أدركت ذلك فقط في آنتي
ما الضرر الذي أحدثه تاجنا.

985
01:08:55,466 --> 01:08:59,216
كم كنا نعامل الناس بقسوة

986
01:08:59,882 --> 01:09:01,882
وفجأة أصبح كل شيء واضحا بالنسبة لي.

987
01:09:03,424 --> 01:09:05,632
وأي نوع من الرجل هو.

988
01:09:05,633 --> 01:09:10,091
وعندما عدنا إلى مالطا،
وانتظر نزول رجاله

989
01:09:10,092 --> 01:09:14,174
ثم غرقت السفينة
وقال إن الذهب غرق أيضًا.

990
01:09:14,175 --> 01:09:16,676
- كان يجب أن يعيدها.
- لا.

991
01:09:17,259 --> 01:09:20,883
لا يا عزيزي. الإمبراطورية البريطانية
لا يمكن الاعتراف بالذنب.

992
01:09:20,884 --> 01:09:21,925
هذا عار

993
01:09:21,926 --> 01:09:24,758
<i>كان رؤساؤنا غاضبين للغاية</i>

994
01:09:24,759 --> 01:09:27,259
<i>كنا خائفين على حياتنا المهنية</i>

995
01:09:27,759 --> 01:09:31,885
<i>قلنا إنهم جنود مالطيون
من وحدتنا تمردت.</i>

996
01:09:32,385 --> 01:09:35,552
<ط> نضع اللوم عليهم
عن الذهب المفقود.</i>

997
01:09:36,635 --> 01:09:38,094
كلنا ولدنا بطريقة ما،

998
01:09:38,594 --> 01:09:41,970
والحقيقة بعد ذلك تشكلنا بشكل أكبر.

999
01:09:46,136 --> 01:09:47,511
أكثر من أبطالنا.

1000
01:09:49,970 --> 01:09:51,428
أكثر من آبائنا.

1001
01:09:57,429 --> 01:10:00,261
اعتقدت أن والدي كان رجلاً عظيماً.

1002
01:10:00,262 --> 01:10:04,386
العديد من الأحلام العمياء بالعظمة
وتضيع في الطريق.

1003
01:10:04,387 --> 01:10:06,679
ولكن للقيام بمثل هذه الأشياء الفظيعة

1004
01:10:06,680 --> 01:10:09,888
لا أستطيع أن أجعل هذا الأمر سهلاً عليك،
اللورد توكيسبيري.

1005
01:10:13,930 --> 01:10:18,514
لا أستطيع إلا أن أقول لك
أنه ليس عليك اتباع نفس المسار.

1006
01:10:20,181 --> 01:10:21,805
<i>أين الذهب الآن؟</i>

1007
01:10:21,806 --> 01:10:23,139
لا أعرف.

1008
01:10:24,556 --> 01:10:27,389
لم يكن يريد مني أن أكون مسؤولاً عن ذلك.

1009
01:10:28,264 --> 01:10:33,182
قال بيتر إنه ذهب قرصان
وأنه لا يريد أن يلوثني بذلك، وأنا أفعل ذلك

1010
01:10:34,099 --> 01:10:35,515
القراصنة الذهب؟

1011
01:10:38,849 --> 01:10:39,890
ترى هذا المنشار؟

1012
01:10:40,390 --> 01:10:43,350
عندما كنت صبيا
فقال لي أن فيه كنزاً.

1013
01:10:44,183 --> 01:10:45,266
بالطبع.

1014
01:10:47,100 --> 01:10:48,100
بالطبع!

1015
01:10:48,808 --> 01:10:51,182
<i>موريارتي لا يريد أبدًا شيئًا واحدًا فقط.</i>

1016
01:10:51,183 --> 01:10:55,141
لماذا لا أحصل عليه؟
جزء من ثروتك الإجرامية

1017
01:10:55,142 --> 01:10:57,433
ومعاقبتك في نفس الوقت؟

1018
01:10:57,434 --> 01:11:01,351
يريد أن يؤذينا
لكنه يريد أيضًا الثروة المسروقة.</i>

1019
01:11:01,851 --> 01:11:04,725
أعرف مكان الذهب، لكنها لا تعرفه.

1020
01:11:04,726 --> 01:11:05,766
من؟

1021
01:11:05,767 --> 01:11:08,310
اللغز لئيم مثل اللغز!

1022
01:11:09,352 --> 01:11:11,101
كيف فاتني ذلك؟

1023
01:11:11,102 --> 01:11:13,643
كان يجب أن أفهم
عندما حاولت قتلي.

1024
01:11:16,727 --> 01:11:18,310
كان ينبغي لها أن تقتلني.

1025
01:11:20,186 --> 01:11:22,727
بهذه الطريقة ستحمي هويتها.

1026
01:11:22,728 --> 01:11:24,436
نعم، سيكون ذلك مفيدا.

1027
01:11:25,936 --> 01:11:29,477
لقد أرسلتنا عمدا
في البحث عبثا.

1028
01:11:29,478 --> 01:11:32,519
<ط> نصبت الفخاخ،
ووقعنا فيها.</i>

1029
01:11:32,520 --> 01:11:33,561
<i>الغضب.</i>

1030
01:11:33,562 --> 01:11:35,270
<i>لقد اكتشفت كل شيء.</i>

1031
01:11:36,270 --> 01:11:38,645
<i>اختطاف شيرلوك و</i> السيدة <i>توكسبوري.</i>

1032
01:11:40,687 --> 01:11:42,354
<i>حريق في الفندق.</i>

1033
01:11:42,854 --> 01:11:45,687
ليس من الواضح بالنسبة لي على الإطلاق ما يحدث.

1034
01:11:45,688 --> 01:11:51,021
ولن أتفاجأ إذا غادرت
شفرة مورس على مرآته.

1035
01:11:56,606 --> 01:11:59,771
الجزء المفقود
كان والد توكيسبيري.

1036
01:11:59,772 --> 01:12:04,313
لقد عرفت عن خوست وعنه.

1037
01:12:04,314 --> 01:12:08,647
وهو يعلم أن توكسبوري يحبني.
وهو وحده يستطيع أن يقودني إليه.

1038
01:12:08,648 --> 01:12:09,689
- بالنسبة لي؟
- نعم.

1039
01:12:09,690 --> 01:12:13,357
وكان بإمكانك أن تقودني إلى الذهب.

1040
01:12:19,857 --> 01:12:21,858
لقد تلاعبت بنا.

1041
01:12:23,233 --> 01:12:24,233
توكسبوري.

1042
01:12:33,692 --> 01:12:37,108
توكسبوري، لقد قمت بحل القضية.

1043
01:12:37,109 --> 01:12:38,109
هل فعلت؟

1044
01:12:39,484 --> 01:12:40,900
ولدي خطة.

1045
01:12:46,693 --> 01:12:51,025
<ط>موريارتي نسج شبكتها،
والآن لا بد لي من المشاركة في ذلك.</i>

1046
01:12:51,026 --> 01:12:52,443
الكنز هنا

1047
01:12:59,777 --> 01:13:01,402
هل يفكر مثلي؟

1048
01:13:04,069 --> 01:13:05,194
الذي - التي.

1049
01:13:05,777 --> 01:13:10,111
إنه يراقبنا من مكان ما،
لكنه ما زال لا يعرف مكان الذهب.

1050
01:13:10,112 --> 01:13:13,402
سأريها لها.
أنت تعرف مهمتك. ابق هنا.

1051
01:13:13,403 --> 01:13:15,070
ماذا لو كان يختبئ في كهف؟

1052
01:13:19,028 --> 01:13:20,153
دكتور. واتسون،

1053
01:13:21,570 --> 01:13:22,863
هذه خطة جيدة.

1054
01:13:23,946 --> 01:13:26,321
إذا كانت في الكهف، سأتعامل معها.

1055
01:13:29,404 --> 01:13:30,571
حظ سعيد.

1056
01:14:35,368 --> 01:14:36,535
اغرب عن وجهي!

1057
01:16:58,046 --> 01:16:59,255
دكتور. واتسون؟

1058
01:17:07,631 --> 01:17:08,631
دكتور. واتسون؟

1059
01:17:14,006 --> 01:17:15,007
أنا آسف.

1060
01:17:33,924 --> 01:17:35,173
أين أخي

1061
01:17:35,174 --> 01:17:37,965
سأطلق سراحه حالما أحصل على ما أحتاجه.

1062
01:17:37,966 --> 01:17:40,842
كيف يمكننا أن نثق بك؟
لقد قتلت بالفعل شخصين.

1063
01:17:42,009 --> 01:17:44,716
أنت دائمًا ممتلئ جدًا بنفسك.

1064
01:17:44,717 --> 01:17:47,675
وهل يجب عليه حماية الذهب المغطى بالدم؟

1065
01:17:49,967 --> 01:17:51,300
لقد شوهتك

1066
01:17:51,801 --> 01:17:56,759
وكذلك الضعيف
من هو الاسم الأخير القذر الذي كدت أن تأخذه؟

1067
01:17:56,760 --> 01:17:59,718
ولكن ماذا عن الاسم الأخير هولمز؟

1068
01:18:00,760 --> 01:18:03,718
أتساءل
على أي امتياز تم إنشاؤه.

1069
01:18:05,719 --> 01:18:08,761
هه؟ ربما من جامايكا؟

1070
01:18:09,344 --> 01:18:11,594
حرير أم قطن من الهند؟

1071
01:18:13,927 --> 01:18:16,844
هناك عدد قليل من الأسماء البريطانية
التي لم تتنجس

1072
01:18:16,845 --> 01:18:19,845
بسبب المعاناة التي سببتها إمبراطوريتهم.

1073
01:18:40,679 --> 01:18:42,680
يوجد 20 صندوقًا آخر بالداخل.

1074
01:18:44,055 --> 01:18:46,513
هناك. لقد حصلت على الذهب.

1075
01:18:46,514 --> 01:18:48,097
أين أخي

1076
01:18:49,097 --> 01:18:51,555
أنت وقلبك هذا.

1077
01:18:52,055 --> 01:18:56,723
هل يعتقد حقا؟
أنني سأسلمها لك بهذه السهولة؟

1078
01:18:57,723 --> 01:19:02,931
لن أسمح لك ولأخيك
لإحباط خططي مرة أخرى.

1079
01:19:04,598 --> 01:19:08,849
وهذه المرة هرولت ورائي يا آنسة هولمز.

1080
01:19:11,349 --> 01:19:13,057
هل أنت متأكد؟

1081
01:19:15,141 --> 01:19:16,474
أنت محاصر!

1082
01:19:20,183 --> 01:19:23,642
لا، أنت فقط
الأصدقاء في مالطا، الأساتذة.

1083
01:19:28,517 --> 01:19:30,476
ضعوا أسلحتكم أرضاً!

1084
01:20:12,729 --> 01:20:14,562
- الآن!
- إينولا!

1085
01:20:24,397 --> 01:20:25,605
لا!

1086
01:20:26,147 --> 01:20:28,396
- لا!
- إينولا، انتظر!

1087
01:20:28,397 --> 01:20:29,688
إينولا!

1088
01:21:32,403 --> 01:21:34,944
يساعد!

1089
01:21:35,944 --> 01:21:37,028
نحن هنا!

1090
01:21:40,028 --> 01:21:41,069
<i>أنا أحبك.</i>

1091
01:21:41,653 --> 01:21:43,528
إنها تقاتل بشراسة.

1092
01:22:42,616 --> 01:22:43,699
شيرلوك!

1093
01:22:44,283 --> 01:22:46,450
شيرلوك!

1094
01:22:48,409 --> 01:22:50,866
حررها! إطلاق سراحها، إينولا!

1095
01:22:50,867 --> 01:22:51,867
جيد.

1096
01:22:55,575 --> 01:22:57,034
انها جيدة.

1097
01:23:02,451 --> 01:23:03,743
أنا آسف إذا كان يؤلمني.

1098
01:23:04,660 --> 01:23:06,535
- لا.
- سأعود. يتنفس.

1099
01:23:12,661 --> 01:23:15,118
لا!

1100
01:23:15,119 --> 01:23:18,869
لا!

1101
01:23:19,452 --> 01:23:23,495
سيكون مملاً فقط إطلاق النار عليك.

1102
01:23:27,287 --> 01:23:28,870
لقد جذبتني للداخل.

1103
01:23:30,703 --> 01:23:32,203
أنا معجب.

1104
01:23:32,703 --> 01:23:34,453
كان الأمر سهلا.

1105
01:23:35,413 --> 01:23:38,163
أنت لا شيء مثل أخيك.

1106
01:23:40,829 --> 01:23:42,788
لم يظهر لي أي شيء.

1107
01:23:44,371 --> 01:23:45,663
لكن أنت؟

1108
01:23:51,580 --> 01:23:53,205
تصريح

1109
01:23:54,247 --> 01:23:55,872
دع عواطفك تتغلب عليك!

1110
01:23:56,914 --> 01:23:58,539
<i>لقد تغلبوا على تلك المشاعر.</i>

1111
01:23:59,581 --> 01:24:02,706
وهذا أمر مفهوم، ولكنه غير ضروري.

1112
01:24:08,831 --> 01:24:11,623
إنه أمر مفهوم تمامًا بالنسبة لي

1113
01:24:15,082 --> 01:24:18,249
وضروري جدا.

1114
01:24:27,375 --> 01:24:28,375
أيام العذاب.

1115
01:24:33,667 --> 01:24:34,792
أيام.

1116
01:24:36,876 --> 01:24:38,458
شيرلوك، لا.

1117
01:24:38,459 --> 01:24:39,626
أخبرني � 

1118
01:24:42,126 --> 01:24:43,375
لماذا لا أفعل ذلك.

1119
01:24:43,376 --> 01:24:44,667
نحن لسنا هكذا.

1120
01:24:44,668 --> 01:24:46,293
لدينا معتقدات مختلفة.

1121
01:24:47,251 --> 01:24:50,460
لو سلمناها للشرطة
سوف يهرب مرة أخرى.

1122
01:24:52,169 --> 01:24:54,752
سوف يهاجموننا مرة أخرى.

1123
01:24:55,377 --> 01:24:56,710
وهذا كله

1124
01:24:58,710 --> 01:25:00,127
قصة دموية

1125
01:25:00,710 --> 01:25:02,295
سوف يحدث مرة أخرى.

1126
01:25:03,545 --> 01:25:04,961
ومرة أخرى.

1127
01:25:06,711 --> 01:25:08,085
ومرة أخرى.

1128
01:25:08,086 --> 01:25:10,711
اسكت!

1129
01:25:11,503 --> 01:25:13,670
شيرلوك، انظر إلي، من فضلك!

1130
01:25:13,671 --> 01:25:14,962
لا.

1131
01:25:26,005 --> 01:25:27,130
فكر في الأمر.

1132
01:25:28,880 --> 01:25:30,838
لقد تغلبوا على تلك المشاعر.

1133
01:26:07,716 --> 01:26:11,424
لقد قيل لي أنه سيتم نقل موريارتي
العودة إلى بريطانيا.

1134
01:26:11,425 --> 01:26:13,340
لن يتمكن من الهروب.

1135
01:26:13,341 --> 01:26:17,883
وسوف يعود الذهب إلى أفغانستان
مع الدكتور واتسون وأنا.

1136
01:26:17,884 --> 01:26:20,091
سوف نعيدها إلى أصحابها.

1137
01:26:20,092 --> 01:26:24,258
اللورد توكيسبيري
وكلفوني بمهمة إجراء التحقيق.

1138
01:26:24,259 --> 01:26:27,092
سوف نطارد
جميع المسؤولين عن الجرائم في مالطا.

1139
01:26:27,093 --> 01:26:30,426
أعمال موريارتي
فكشفوا ظلما عظيما.

1140
01:26:30,427 --> 01:26:34,259
ربما حان الوقت
تحرير مالطا من الحكم البريطاني.

1141
01:26:34,260 --> 01:26:35,260
الذي - التي.

1142
01:26:35,802 --> 01:26:37,802
قد تكون على حق.

1143
01:26:42,844 --> 01:26:45,386
أتمنى أن تفهم
لماذا فعلت هذا.

1144
01:26:46,011 --> 01:26:47,678
والدك سيكون فخورا.

1145
01:26:51,637 --> 01:26:52,637
هل حان الوقت؟

1146
01:27:01,637 --> 01:27:04,221
للملكة والوطن الأم

1147
01:27:05,513 --> 01:27:07,221
وكل ما يمثلونه.

1148
01:27:08,180 --> 01:27:09,513
البريطانية مغلقة

1149
01:27:11,930 --> 01:27:13,679
الجيش مكلف بارتكاب جرائم

1150
01:27:13,680 --> 01:27:15,596
المالطية معذرة

1151
01:27:24,847 --> 01:27:26,139
كانت شجاعة.

1152
01:27:28,098 --> 01:27:31,389
لقد كانت قوية حتى عندما لم أكن كذلك.

1153
01:27:31,390 --> 01:27:34,390
لقد رأى موريارتي ذلك
وحاولت كسرها.

1154
01:27:35,390 --> 01:27:38,015
لكن لا أعتقد أنها نجحت.

1155
01:27:41,016 --> 01:27:42,266
دفاتر ملاحظاتك.

1156
01:27:42,766 --> 01:27:45,058
ولم يكن من السهل فك رموزها.

1157
01:27:46,808 --> 01:27:49,974
هل تعتقد أنني أستطيع فك تشفيرك؟

1158
01:27:50,974 --> 01:27:52,391
نحن أخ وأخت،

1159
01:27:52,975 --> 01:27:56,475
لكن دفاترنا هي دفاتر الملاحظات
تمامًا مثل عقولنا، عقولنا فقط.

1160
01:27:57,267 --> 01:27:59,058
نعم صحيح.

1161
01:27:59,059 --> 01:28:01,017
وعقلك يا إينولا

1162
01:28:02,475 --> 01:28:04,475
إنه مثير للإعجاب.

1163
01:28:06,476 --> 01:28:07,476
شكرًا لك.

1164
01:28:11,518 --> 01:28:13,060
شكرا لك على كل شيء.

1165
01:28:15,560 --> 01:28:16,560
لان

1166
01:28:23,477 --> 01:28:24,644
لقد ضاعت.

1167
01:28:28,727 --> 01:28:30,395
لقد عدت بسرعة.

1168
01:28:31,062 --> 01:28:32,978
ويعتقد أنه يعرف ما هو الخوف،

1169
01:28:33,728 --> 01:28:34,853
وبعد ذلك،

1170
01:28:35,895 --> 01:28:37,478
إنه في مكان مظلم

1171
01:28:39,687 --> 01:28:41,395
مع شخص لا يستطيع مساعدته.

1172
01:28:45,979 --> 01:28:49,187
والدكتور واتسون حارب من أجلك.

1173
01:28:49,188 --> 01:28:50,229
جيد.

1174
01:28:54,272 --> 01:28:55,563
إنه رجل طيب.

1175
01:28:55,564 --> 01:28:58,354
وتوكيسبيري أقوى
ولكن ما اعتقدت.

1176
01:28:58,355 --> 01:29:00,189
نعم، فهو ليس عديم القيمة أيضًا.

1177
01:29:01,105 --> 01:29:02,230
والأم طبعا.

1178
01:29:02,980 --> 01:29:04,772
لست متأكدا منها.

1179
01:29:07,731 --> 01:29:08,940
ما قلته

1180
01:29:10,148 --> 01:29:11,190
عندما نحن

1181
01:29:12,190 --> 01:29:13,105
نفى

1182
01:29:13,106 --> 01:29:17,730
لا بأس. لقد تم نسيانه بالفعل.
وقلت أشياء لم أرغب في قولها.

1183
01:29:17,731 --> 01:29:18,899
إينولا.

1184
01:29:21,191 --> 01:29:22,816
أنت هولمز.

1185
01:29:23,816 --> 01:29:25,899
لكنني لم أقل أي شيء.

1186
01:29:28,982 --> 01:29:29,982
إذا كنت حقا

1187
01:29:33,733 --> 01:29:35,025
أكثر من ذلك بكثير.

1188
01:29:38,567 --> 01:29:41,733
ربما أنت استثنائي.

1189
01:29:54,276 --> 01:29:56,819
لكنني لا أعرف متى يجب أن تكبر كثيرًا.

1190
01:29:58,235 --> 01:30:00,152
تخيل أنني أكبر كل يوم.

1191
01:30:01,152 --> 01:30:02,152
الذي - التي.

1192
01:30:03,735 --> 01:30:04,735
حقيقة.

1193
01:30:28,196 --> 01:30:32,487
لم أكن أريد أن أتزوج
<i>سيدة</i> المستقبل في توكيسبيري،

1194
01:30:32,488 --> 01:30:34,572
لكني أريد أن أكون زوجك.

1195
01:30:38,863 --> 01:30:41,862
- لا أريد أن أخذ اسمك الأخير.
- لن أفعل ذلك أيضاً.

1196
01:30:41,863 --> 01:30:44,447
إنها ملوثة بشكل لا رجعة فيه.

1197
01:30:44,448 --> 01:30:47,823
لا، أقصد لقبك.

1198
01:30:48,323 --> 01:30:49,989
سأتخلى عن لقبي.

1199
01:30:51,239 --> 01:30:53,614
لقد طلبت أن يتم أخذها مني.

1200
01:30:54,364 --> 01:30:55,988
لن أكون سيدًا بعد الآن.

1201
01:30:55,989 --> 01:30:57,031
هل أنت متأكد؟

1202
01:30:57,032 --> 01:30:59,532
مأخوذة في اللقب الحقيقي لدينا،
تيبيتي جور.

1203
01:31:02,824 --> 01:31:04,031
تيبيتي

1204
01:31:04,032 --> 01:31:05,073
تيبيتي جور؟

1205
01:31:05,074 --> 01:31:08,866
فيكونت توكسبوري,
مركيز باسيلويذر هو عنواني.

1206
01:31:09,825 --> 01:31:12,783
لكن نعم، لقبي الحقيقي هو تيبيتي جور.

1207
01:31:15,408 --> 01:31:16,908
أنت لا تحب ذلك؟

1208
01:31:19,325 --> 01:31:21,201
أنا أحب توكيسبيري أكثر.

1209
01:31:22,867 --> 01:31:24,201
لكنني لا أمانع.

1210
01:31:24,951 --> 01:31:26,992
أريدك فقط أن تكون أنت،

1211
01:31:27,784 --> 01:31:29,325
وأن أكون أنا.

1212
01:31:29,326 --> 01:31:31,201
إينولا هولمز.

1213
01:31:33,410 --> 01:31:35,784
إرنست تيبيتي

1214
01:31:35,785 --> 01:31:38,034
- من الصعب القول.
- رهيب.

1215
01:31:38,035 --> 01:31:39,535
هل تشعر بالملل؟

1216
01:31:47,869 --> 01:31:51,036
<ط> قلت شيئا خاطئا
في بداية هذه القصة.</i>

1217
01:31:52,411 --> 01:31:55,036
<i>اتضح أنني أساءت فهم شيء ما.</i>

1218
01:31:56,661 --> 01:31:59,204
<i>القصص الجيدة لا تبدأ بحفل زفاف.</i>

1219
01:32:00,912 --> 01:32:01,912
<i>لا.</i>

1220
01:32:02,454 --> 01:32:04,037
<i>وينتهي الأمر بالزواج.</i>

1221
01:32:10,246 --> 01:32:11,955
- أنت رائع.
- شكرًا لك.

1222
01:32:14,038 --> 01:32:17,496
- كيف كان زواجك؟
- تزوجت الرجل الخطأ.

1223
01:32:19,455 --> 01:32:21,955
أعتقد أنك وجدت الشخص المناسب.

1224
01:32:24,622 --> 01:32:25,622
والآن،

1225
01:32:26,831 --> 01:32:31,330
وتكريمًا لهذه الشراكة العظيمة،
السؤال الذي يطرح نفسه حول هدية الزفاف الخاصة بك.

1226
01:32:31,331 --> 01:32:32,246
تعال.

1227
01:32:32,247 --> 01:32:37,832
كنت أفكر في المجوهرات،
الكتب والصور والزهور،

1228
01:32:38,498 --> 01:32:41,164
لكنني قررت ذلك

1229
01:32:41,165 --> 01:32:42,165
مرحبا.

1230
01:32:42,915 --> 01:32:43,915
هذا أنا.

1231
01:32:47,041 --> 01:32:47,998
إديث!

1232
01:32:47,999 --> 01:32:50,457
ما الذي تفعله هنا؟

1233
01:32:50,458 --> 01:32:54,873
والدتك أرسلت لي برقية.
قالت يجب أن آتي.

1234
01:32:54,874 --> 01:32:57,041
إنها صغيرة ولكنها قوية.

1235
01:32:57,541 --> 01:32:58,624
اسمك � 

1236
01:32:59,750 --> 01:33:00,959
إينولا.

1237
01:33:01,542 --> 01:33:02,542
هذا

1238
01:33:03,250 --> 01:33:04,250
حسنا، أنا سعيد

1239
01:33:04,709 --> 01:33:06,791
ما لم يقتصر عليك.

1240
01:33:06,792 --> 01:33:09,083
نعم، <i>"وحده"،</i> أي "وحده"، رأسًا على عقب.

1241
01:33:09,084 --> 01:33:11,250
لعنة وحدة كير.

1242
01:33:13,918 --> 01:33:16,460
أنا أحب اسمي كله، أمي.

1243
01:33:17,710 --> 01:33:19,876
إينولا يودوريا هولمز.

1244
01:33:21,501 --> 01:33:23,000
البقاء في هولمز.

1245
01:33:23,001 --> 01:33:27,336
للأسف يا عزيزي
هذا هو اسم الوصمة التي شوهنا بها جميعًا.

1246
01:33:28,752 --> 01:33:30,627
نراكم في الطابق السفلي.

1247
01:33:39,045 --> 01:33:42,211
<i>أنا الفيكونت توكسبوري،
ماركيز باسيلويذر.</i>

1248
01:33:42,212 --> 01:33:43,377
أنت مملة.

1249
01:33:43,378 --> 01:33:45,170
يجب أن نبقى معا؟

1250
01:33:45,962 --> 01:33:48,296
<i>- لا أحد يريدنا، أليس كذلك؟
- نعم

1251
01:33:48,879 --> 01:33:50,629
<i>على الأقل لدينا بعضنا البعض.</i>

1252
01:33:52,088 --> 01:33:55,296
<i>انظر لي في العيون. فقط ابحث عن الإيقاع.</i>

1253
01:33:56,046 --> 01:33:57,171
<i>أشعر بذلك.</i>

1254
01:34:02,797 --> 01:34:05,629
ماذا تعني المروحة في الكرة؟

1255
01:34:05,630 --> 01:34:06,922
أن أحبك.

1256
01:34:11,714 --> 01:34:13,215
لدي شيء لك.

1257
01:34:15,631 --> 01:34:18,173
<i>هل فهمت ما قلته؟</i>

1258
01:34:18,673 --> 01:34:21,798
يحبني!
واتضح أنني أحبك أيضًا.

1259
01:34:26,591 --> 01:34:28,257
يا! ليس بعد.

1260
01:34:29,882 --> 01:34:30,966
لنبدأ.

1261
01:34:32,257 --> 01:34:34,049
- مرحبًا.
- أهلاً.

1262
01:34:34,591 --> 01:34:39,175
أنا ميكيل ميزي
من حزب الإصلاح.

1263
01:34:40,425 --> 01:34:43,049
نحن نؤمن بمالطا الحرة.

1264
01:34:43,050 --> 01:34:44,883
جيد.

1265
01:34:45,467 --> 01:34:46,507
نحن لا نريدك

1266
01:34:46,508 --> 01:34:48,592
- حفل الزفاف.
- جيد.

1267
01:34:54,718 --> 01:34:56,176
روحي.

1268
01:34:57,301 --> 01:34:59,884
أراه يبحث إينولا

1269
01:35:00,718 --> 01:35:02,677
وأرى كيف تنظر إليك.

1270
01:35:04,344 --> 01:35:07,010
أتمنى لك كل السعادة في العالم.

1271
01:35:09,885 --> 01:35:10,969
- شكرًا لك.
- أحبك.

1272
01:35:15,136 --> 01:35:16,136
جيد.

1273
01:35:16,595 --> 01:35:17,595
حسنًا.

1274
01:35:19,636 --> 01:35:21,803
أعزائي،

1275
01:35:23,345 --> 01:35:24,345
عائلات جديدة،

1276
01:35:25,636 --> 01:35:26,637
مرحبا بكم.

1277
01:35:27,679 --> 01:35:29,761
لقد اجتمعنا

1278
01:35:29,762 --> 01:35:35,137
ليشهد على العهد
إرنست وإينولا.

1279
01:35:35,887 --> 01:35:41,763
سيكون هذا حفلًا بسيطًا
لأنني لا أعرف كيف أحفظ الأصل.

1280
01:35:42,930 --> 01:35:44,888
خواتم. من لديه حلقات؟

1281
01:35:46,347 --> 01:35:47,347
هنا.

1282
01:35:50,889 --> 01:35:51,931
شكرا لك يا سيدي.

1283
01:35:54,473 --> 01:35:56,056
جيد. مستعد؟

1284
01:35:57,139 --> 01:35:58,139
الذي - التي.

1285
01:35:58,848 --> 01:35:59,848
جدي,

1286
01:36:01,431 --> 01:36:04,349
هل سيعتني بإينولا؟

1287
01:36:05,265 --> 01:36:07,099
فهل سيكون شريكها؟

1288
01:36:08,099 --> 01:36:11,514
وهل سيعطيها الحب
ما هو النوع الذي تحتاجه؟

1289
01:36:11,515 --> 01:36:13,264
هل يمكنك أن تسألها أولاً؟

1290
01:36:13,265 --> 01:36:16,350
لهذه المسألة
إنها أكثر تعقيدًا مني.

1291
01:36:16,850 --> 01:36:17,850
حقيقة.

1292
01:36:20,808 --> 01:36:22,850
- إينولا
- أريد أن أكون له.

1293
01:36:24,808 --> 01:36:25,808
جيد.

1294
01:36:26,808 --> 01:36:28,059
أريد أن أكون لها.

1295
01:36:33,559 --> 01:36:34,559
حسنًا إذن،

1296
01:36:35,226 --> 01:36:39,476
وفقا للصلاحيات
الذي لم يعطني أحد

1297
01:36:41,185 --> 01:36:44,893
أعلنكما زوجا وزوجة.

1298
01:36:45,977 --> 01:36:49,310
الآن يمكنها تقبيل زوجها.

1299
01:37:49,565 --> 01:37:51,231
غضب أديلين

1300
01:37:51,232 --> 01:37:53,523
<i>أديلين راثي.</i>

1301
01:37:53,524 --> 01:37:55,023
<i>- الغضب.
- أديلين راثي

1302
01:37:55,024 --> 01:37:56,441
<i>أديلين راثي.</i>

1303
01:38:16,359 --> 01:38:19,568
وفقا لكتب نانسي سبرينغر

1304
01:38:57,029 --> 01:38:58,321
شهر العسل

1305
01:39:00,369 --> 01:39:05,812
{\an2}<fontface="sans-serif" size="35"><font color="

1306
01:39:06,712 --> 01:39:12,155
{\an2}<fontface="sans-serif" size="35"><font color="

1307
01:45:26,769 --> 01:45:28,769
ترجمة الترجمة: Domagoj Juñi

1308
01:45:31,769 --> 01:45:35,769
مأخوذة من www.titlovi.com